玛丽亚

A vision of herself at twenty-one congealed in front of her, like the Virgin come to taunt Slavic schoolchildren.

一幅她自己21岁时的幻象固化在她的眼前，就象圣母玛丽亚现身奚落斯拉夫的学童。

My favourite film is the Sound of Music. It takes place in Austria in 1938. It's the story of Maria and the von Trapp family.

我是喜欢的电影是《音乐之声》，故事发生在1938年的奥地利，主要讲的是玛丽亚和冯·特拉普家人的故事。

D'souza has found somebody to introduce me to Leo, I want you to meet Maria.

德苏扎夫人发现有人向我介绍给利奥，我希望你以满足玛丽亚。

Maria : I've known you since St. Louis Well, OK, that's a long time.

玛丽亚：自从你到圣路易斯我就认识你了吗噢，那可是很长时间了。

At the mall, a large white faux church complete with imitation stained-glass windows showing Jesus and Mary serves as a backdrop.

在太平洋百货商场里还搭了一座装有仿制彩色玻璃窗的白色大教堂，背景包括耶稣和母玛丽亚。

However, the prime minister solved the problem by asking former topless model Maria Carfagna -- now a lawyer and Berlusconi's Minister for Equal Opportunity -- to step-in and play host.

不过，这位总理解决了这个难题。他请前祼体模特玛丽亚——现在的贝卢斯科尼的平等机会部长和律师——担当了女主人的角色。

At a few ticks past two in the morning, Shafer returned to the villa with a young and beautiful streetwalker who called herself Maria.

凌晨2点过一点点的时候，沙法与一个自称玛丽亚的年轻漂亮妓女回到他的别墅。

Maria, with her bag and guitar in hands, walks sullenly out of the

玛丽亚提着行李和吉它，闷闷不乐地走出修道院。

Susanna Maria Cibber enjoyed a close lifelong relationship with her brother and was the most constant presence in his life.

苏珊娜玛丽亚西伯有着密切的与她的兄弟关系，终身是他生命中最稳定的存在。

I'm glad to help.I'll do anything to make you take a vacation.

我很愿意帮忙，我会尽我所能让你去度假的，玛丽亚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。