玛丽亚

As time went along, Maria held activities in her own home in Saskatoon and I attended a few.

随着时间的推移，玛丽亚在她自己的家乡萨斯卡通举行活动并且我参加了一些活动。

After I moved to Saskatoon in 1995 I began to hear from Maria in the summer.

之后我迁到萨斯卡通，在1995年夏季我开始听说玛丽亚。

Maria: Well, you don't look at all like a sea Captain, sir.

玛丽亚：先生，你看起来一点都不像海军上校。

Maria: Well, you dont look at all like a sea Captain, sir.

玛丽亚：先生，你看起来一点都不像海军上校。

Maria:Well, you don't look at all like a sea captain, sir.

玛丽亚：你看起来一点不像海军上校，先生。

It's certainly safe, and trying a weightier message can backfire, as was clear at Valentino, where new designers Pier Paolo Piccioli and Maria Grazia Chiuri attempted to move couture into the future by taking all the structure out of garments, marrying chiffon to cashmere, pearl beading and shagreen.

这么做当然很安全，尝试传递比较沉重的信息可能会引发反对声音，正如我们在华伦天奴秀场上所看到的。该品牌的新设计师——皮埃尔·皮乔利与玛丽亚·基乌里尝试通过结合运用荷花边、羊绒、珠饰、绿革，将时装带入未来。

I want to thank my wife Maria Shriver, who is right here behind me. Come out here. I want to thank my wife, Maria Shriver, who has been such a great partner, and is here with me today.

感谢我的妻子，站在我身后的玛丽亚·施瓦辛格，感谢她带我来到这里，感谢她一直陪伴着我，伴随着我一直走到今天。

Schwarzenegger is the Republican governor of California and is married to Maria Shriver, the Senator's niece

施瓦辛格是共和党的加州州长，娶肯尼迪的侄女玛丽亚。

Princess Marya, foreseeing no end to it, was the first to get up, and complaining of a sick headache, she began saying good-night.

在走进玛丽亚公爵小姐家的时候，皮埃尔甚至对自己产生了怀疑，他怀疑自己在昨天是不是真的到这里来过；他怀疑自己是不是见到过娜塔莎，并且和她谈过话。

It also took eating it, says study leader Maria Simonson, director of the Health, Wight and Stress Clinic at Johns Hopkins.

它也吃，说：研究领导人玛丽亚西蒙森主任，卫生，怀特和应力诊所约翰霍普金斯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。