王牌

Aces for him, I say, and best of luck to the American League.

我说， 他是王牌，且是全美联最幸运的。

Andy is not bad, he and Wang are both our Aces

安迪投的不错，他和小王都是我们的王牌。；

Mr. Smith is not good at acing up his sleeve.

史密斯先生不擅长最后打出王牌。

The "Wall of Death" this perilous Alpine face is ofgen called,But German fling ace Ernst Udet fearlessly comes within 20 metres of its icy cliffs in search of the missing Munich climbers Max Mehringer and Karl Sedlmayer.After forging into the middle of the face,our brave troopers died in their bivouacs.

地形危险的阿尔卑斯山被称为&死亡之墙&，但德国的王牌飞行员Ernst Udet勇敢的飞行在冰封的悬崖20米的范围内，寻找失踪的慕尼黑登山者Max Mehringer and Karl Sedlmayer，当他们稳步前进到悬崖中段后，我们勇敢的登山者死在了他们的露营地。

I picked up a client for my executive search business because my husband blabbed to someone he met at a wedding that his wife was an " ace headhunter ."

因为我的丈夫偷偷对在一个婚礼上对某个人说她的妻子是一个&王牌猎头&，所以我揽到了一位首席执行官搜索业务中的客户。

Yet the isolated communist state is now brandishing what appears to be its ace, saying it will test a nuclear weapon and spreading disquiet in Asia and beyond.

然而，这个孤立的共产党国家正挥舞着她的王牌，扬言将要试发一枚核武器，这在亚洲及其周边引起了不安。

NEW YORK -- There's no denying how much the Yankees need strong pitching performances every night, and there's no cheapening how valuable an ace like Chien-Ming Wang can be.

O王建民加油站没有人会否认，洋基每晚有多麼需要强力的投球表现；正如没有人能贬低像小民这样一位王牌投手的价值。

An even more dramatic manifestation of Team Obama's failure to "have the back" of those who protect us is the decision first reported by ace national security reporter Rowan Scarborough on FoxNews.com: Three members of this country's most highly skilled and effective fighting units - the Navy's elite Sea, Air and Land teams - are facing courts-martial for having punched a top terrorist in the course of a dangerous mission to apprehend him.

奥巴马一行向对我们提供保护的人所提供的无效支持的一个更鲜明的表现是由国家安全王牌记者Rowan Scarborough在FoxNews.com网站上首先报道的奥巴马所做出（的取消阿拉斯加州生产先进战斗机作为防御主动权）的决定：美国战斗力最纯熟和最有效的三个战斗单位-----海军中的海、空和陆地作战部队的三名军人---在打击最危险恐怖分子的危险任务而被捕面临着军事法庭的审判。

I was lucky enough to win a customized version of Blogsessive's flagship theme, and that will be debuting soon.

我很幸运地获得博罗塞弗的王牌主题的定制版，这个很快就要与大家见面了。

Crucial to its strategy is dispelling worries that economics will trump the environment, or the broader public good.

罗得岛的战略关键是消除了把经济当王牌损坏环境或影响更广泛公众利益的担心。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！