王牌

I must show you the trump card.

我必须告诉你的一张王牌。

In the opener, Wang looked like an ace with 7 2/3 innings of three-hit, shutout ball.

在首战中，小王看起来就是队中的王牌投手，在7 2/3的投球中只被击出三支安打完封对手。

Because at the same time taking into account the future supply of similar products, if a region has exceeded the supply of similar products to local market demand, then prices will become the most powerful trump card products.

由于同时考虑到未来供应的同类产品，如果一个地区已经超过了同类产品供应当地市场的需求，那么价格将成为最有力的王牌产品。

To conquer the sky and ace fighter pilot ranks celebrities list!

征服天空并位列王牌飞行员名人榜！

He was glad that his trump card had had such a specular effect.

他发现他打出的王牌发挥了如此巨大的威力，感到非常得意。

However, as a result of reading about Chinese ontology, I needed to li sten to Donjing, as I felt it would help me further my understanding of concepts that are incredibly abstract to some westerners.

然而，我们真的还有一些"王牌"艺术家现在正吸引着越来越多的注意，如《远去的村庄》的刘星和《在那遥远的地方》的杨小琳。

The joker may be used as an ace or to complete a straight or flush.

小丑可作为一个完整的王牌，或直或冲洗。

Are virtually the same as in 2006, except for his strikeout/inning rate.

王建民现在是洋基的王牌投手---这是当他由台湾过来时很少被想像到的事情，2007年球季最终他有19胜-7败的成绩，相较於2006年的19胜-6败，当年他获得赛扬奖票选第2名，除了他的三振率之外，2007年王小民其他的数据（自责分率、每局被上垒率、被全垒打数等等）实际上是和2006年相同的，他的三振率大幅提高50﹪----这个提升是这位27岁投手持续成长进化的好兆头。

I think Wang is an absolute stud. I think he is an ace.

我认为王就是强投，他是我们的王牌。

So, too, can the Yankees live with staff ace Chien-Ming Wang's five-inning subpar performance.

嗯，相同的，不知道洋基可否撑的住阵中王牌王小民投完五局就拉警报的表现。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！