王权

Finally, when he received the imperial power, he took the name Antoninus and was the last of the Antonines to rule the Roman Empire.

最后，当他被授予帝国的王权时，他使用了安东尼的名字，他也是统治罗马帝国的最后一位安东尼。

The mountains of Armorica shall erupt, and Armorica itself shall be crowned with Brutus' diadem.

阿莫里凯（法国西北部一地区的古称）山脉会爆发，阿莫里凯本身会戴上布鲁塔斯王权的冠冕。

The king of the Sithi reigned here in Asu'a-the Hayholt, as we call it.

Sithi的王在Asu'a，也就是我们所称作 Hayholt的地方建立他的王权。

All life should be subject to the kingly rule of God.

所有的生命都必须服从上帝的王权。

With all his reign and his might and the times that befell him and Israel and all the kingdoms of the lands.

29：30 他掌王权的事和他的勇力，以及他和以色列并地上列国所经过的事，也都写在这些书上。

William and Mary jointly accepted the Bill of Rights which confirmed the principle of parliamentary supremacy.

威廉和玛丽共同接受了《权利法案》，此法案确立了议会权利至高无上的原则，议会限制王权的君主立宪制时代开始了。

The article approximately has three parts:Part one mostly analyses the result and influence of the "Glorious Revolution". Part two will discuss the formation of the Cabinetwork usage through the argument of the Cabinet organization foundation, the role change of the Cabinet minister and the Cabinet responsibility. Part three mostly discusses the role and the function of the Cabinet in the course of making the king a mere figurehead, relaxing the tense relationship between the king and the Parliament and forming multi-powers situation.

全文大致分为三部分：第一部分主要分析"光荣革命"的结果及其影响；第二部分将从内阁组阁基础、阁臣的角色变换及内阁责任制三个方面来探讨内阁运行惯例的形成；第三部分主要分析内阁在虚化王权、缓和国王与议会之间的紧张关系和形成权力多元格局中所扮演的角色及发挥的重要作用。

Concern without immediate increase commonly between the crown of opinion cacique and community and depend on relation.

意见领袖与社区的王权之间一般没有直接的利益关系和依附关系。

In Spain,"the tired out of civil strife, Spain's representative institutions Castilian control of Congress will be handed over to royal tax," in France, because "three meeting the aspirations of their desire to end France's unrest, so that the royal family does not After the consent of the will to win the right to levy taxes, creating tensions that power has passed, that authority has long been preserved."

在西班牙，"出于对内乱的厌倦，西班牙的代议机构卡斯提尔国会将征税管制交给了王权，"在法国，由于"三级会议极欲终止法国动乱的愿望，使王室不经被统治者的同意便夺取了征税权，造就这一权力的紧张形势过去之后，这一权力却长久地保留下来"。

Frist, the thesis expounds the historical limits, such as the tradi-tional fuedalism ideas like regale thoughts and the Celestial Empire ideas and miscarriage in diplomatic understanding. Secondly, the thesis expounds the active influences of Zeng" s modern diplomatic ideas, which are embodied in the next aspects: the influence of Zeng s diplomatic achievements, the influ-ence on the modernization of Chinese diplomacy and the strick on western pow-ers " force diplomacy.

首先主要从王权思想、天朝上国观念等封建传统观念和外交认识与失误等方面，阐述曾纪泽近代外交思想的历史局限；其次主要从曾纪泽外交成就的影响、对中国外交近代化的影响和对西方列强强权外交的冲击等方面论述曾纪泽近代外交思想的积极影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了