王文

The King Cobra is peculiar in that it feeds almost exclusively on other snakes, which is reflected in both its common name and its genus name (Ophiophagus is Greek for "snake-eater"), and is even known to attack larger snakes, including pythons.

眼镜王蛇奇特的是在它的饲料几乎完全依靠其他毒蛇这也反映在其俗名，它的属名(蛇是希腊文为"蛇吃饭")，甚至是已知攻击大型蛇类，包括蟒蛇。

The famous author Mr. Zhao Xinshan, painter Mr. Zhou Changjiang, Pan Wei and so on, designer Mrs Wang Anan, Xiao Aibin, chief-designer of Boloni Yu Wen and some other famous people from art, design and literatus were present at the salon. They talked about the thought of life and civilization from their creativity and the different understanding of art, design and life.

著名作家赵鑫珊，著名画家周长江、潘微等，著名设计师王安安、萧爱彬，博洛尼首席设计师余文等艺术、设计、文学界的知名人士悉数到场，根据哲理或者抽象，优雅或者现代的创作以及各自不同的对艺术、设计、生活的理念和感悟，畅谈了对于生命和文明的思考。

Shangjie Loft is rebuilded from old factory, the high and commodious space gives much inspiration and originality to the designers. The famous author Mr. Zhao Xinshan, painter Mr. Zhou Changjiang, Pan Wei and so on, designer Mrs Wang Anan, Xiao Aibin, chief-designer of Boloni Yu Wen and some other famous people from art, design and literatus were present at the salon.

画家周长江、潘微等，著名设计师王安安、萧爱彬，博洛尼首席设计师余文等艺术、设计、文学界的知名人士悉数到场，根据哲理或者抽象，优雅或者现代的创作以及各自不同的对艺术、设计、生活的理念和感悟，畅谈了对于生命和文明的思考。

Joining helmsman Wearn Haw Tan, skipper Thierry Barot and crew-member Wang Jue, is World class sailor Mark Stopforth on mainsail for what will be the team's first foray into Extreme 40 racing.

与舵手陈文浩、船长Thierry Barot以及摇把手王珏并肩作战的，是操控主帆的南非奥运会帆船选手Mark Stopforth。这将是这支队伍第一次尝试参加极限 40 比赛。

Christian Population dynamics, adrenocortical function, and pathology in Microtus pennsylva-nicus Journal of Mammalogy , 1982,null

周庆强%钟文勤%王广和密度因素在布氏田鼠种群调节中的作用兽类学报， 1992，12

Christian J J The adreno-pituitary system and population cycles in mammals Journal of Mammalogy , 1950,null

宛新荣%钟文勤%王梦军布氏田鼠的生态学及控制对策北京：海洋出版社， 1998，null

Insect and Nematology Laboratory, College of Agriculture and Biotechnology, China Agricultural University, Beijing 100193, China; 2 Gansu Entry-exit Inspection and Quarntine Bureau, Lanzhou 730020, China; 3 Horticulture Station of Qingshui County, Tianshui, Gansu 741400, China

刘奇志1*，王建魁1，文朝慧2，边勇1，贠惠玲3（1中国农业大学农学与生物技术学院，昆虫与线虫学实验室，北京 100193；2甘肃出入境检验检疫局，兰州 730020；3清水县园艺站，甘肃天水 741400

Before Wen Qian of elegant trainee of king of our newspaper reporter reports tomb-sweeping day, sponsor by system of Shenzhen civil administration " 12 short of Wenshui River of 5 · plain earth shake commemorates a net " after debutting formally, the domain on this net became this year " Pure Brightness is small long holiday " during another hot spot: Only 4, 5,, hold a memorial ceremony for does obeisance to a quantity to amount to 30 thousand much person-time, and the netizen that major hold a memorial ceremony for does obeisance to published souvenir to leave a message, wrote down commemorative article technically even.

本报记者王雅实习生文倩报道清明节前，由深圳民政系统主办的"5·12汶川大地震纪念网"正式开通后，这块网上领域便成了今年"清明小长假"期间另一个火爆点：仅4、5、6日3天，祭拜量便达3万多人次，而且大部分祭拜的网民都发表了纪念留言，甚至专门写下了纪念文章。

In Taicang has culture and education is flourishing , people of talent come forward in large numbers ., the cultural leader in the literary world Wang Shizhen , the expert in cultural history Zhangfu , the great traditional chinese paiter Zhu Qizhan , Song Wenzhi , the world famouse women physical scientist Wu Jianxiong , Nobelist Zhu Diwen , they remain the most distinctive in their field and to be the pride of Taicang citizens , and also of all the Chinese people .

太仓，文教昌明、人才辈出。有明代文坛领袖王世贞，文史学家张溥，有国画巨匠朱屺瞻，著名国画家宋文治，还有世界著名女物理学家吴健雄、诺贝尔奖得主朱棣文，他们在各自学科独领风骚，成为我们太仓人的骄傲，成为我们所有中国人的骄傲。

The questionnaire adopted O'Malley and Chamot's taxonomy of learning strategies in the framework of cognitive theory.

听力策略调查问卷的制定采用了O'Malley与Chamot对学习策略的分类，并参考了苏远连、王宇、文秋芳三位老师的听力策略调查问卷。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。