王文

A thousand years later, during the Shang Dynasty, King Wen of the state of Zhou stacked the trigrams on top of one another, making sixty-four hexagrams.

一千多年后，在商代，文王的状况堆叠周的八卦顶部的一个，使64卦。

Ma Changqian%Li Zhichang%Ehlers C%Yang Kunguang,Wang Renjing A post- collisional magmatic plumbing system: Mesozoic granitoid plutons from the Dabieshan high- pressure and ultrahigh- pressure metamorphic zone, east- central China 10.1016/S0024-4937(98)00043-7 LITHOS , 1998,1-4

徐树桐%刘贻灿%苏文%吴维平%江来利%王汝成大别山超高压变质带面理化榴辉岩中变形石榴石的几何学和运动学特征及其大地构造意义岩石学报， 1999，3

When Wang Zhiwen talked about this, he sometimes wringed his hands, but his talking speed was steady.

王治文在谈这些事的时候，双手有时会在一起搓一下，但语速一直很平稳。

There was bad blood between them at first, says Mr Vincent, and the lord Harry called farmer Nicholas all the old Nicks in the world and an old whoremaster that kept seven trulls in his house and I'll meddle in his matters, says he.

起初二人之间发生争执，&文森特先生曰，&哈利王称农场主尼古拉斯为'天下老尼克[136] 之大杂烩'，家中蓄七名私娼之老鸨[ 137] 。吾欲惩戒之。

In vitro killing effect of adenovirus - mediated herpes simplex virus thymi- dine kinase gene under regulation of hypoxic response element on hepatoma cell line HepG2WANG Xiao - zhong, PENG Qi - quan, PENG Yun - heng, LIAO Wen - peng Department of Hepatobiliary Surgery, Central Hospital of Shantou City, Shantou 515031, China.

王小忠 彭启全彭云恒廖文鹏广东省汕头市中心医院肝胆外科，广东汕头515031摘要：目的：构建携带受低氧反应元件调控的单纯疱疹病毒胸苷激酶基因的重组腺病毒载体，探讨该重组腺病毒对体外培养的肝癌细胞HepG2的特异性杀伤活性。

Editor: Wang Riping, Lan Tian ; photographer: Chen Wentao.

编剧： 王日平，蓝天；摄影：陈文涛。

In the circle friends: well ChenGuanLin, expert, shun xielibosi Mirko Callaci, HuKaiLun, small LinHaoPing, Danny and WangHan Cyril, Cole is WangKaiFu, LiYongJun, the Eric, jay Chou, Max Disciple: WenPeiRan Favorite color: black, white, ash, silver Favorite food: potato chips, cake, sushi, ice cream, curry, jajangmyun, orange juice Like most: watches, rings, necklaces, The sentence is very impressive, as a "professional" magic, two things never forget, one is the pursuit of art, one is endless entertainment audience.

圈中好友：陈冠霖、坂井弘幸、Mirko Callaci、胡凯伦、小林浩平、Danny Cole、Cyril 、汪涵、Eric、王凯富、李永军、马克斯周杰伦徒弟：文沛然最喜欢的颜色：黑、白、灰、银灰最喜欢的食物：薯片，蛋糕，寿司，冰淇淋，咖喱饭，炸酱面，柳橙汁最喜欢的饰品：手表，戒指，项链，印象非常深刻的一句话：身为一个'职业'魔术师，有两件事永远不能忘记，一是对技艺永无止境的追求，一是娱乐观众的心。

Speakers of the Workshop included Professor Sir James Mirrlees, Distinguished Professor-At-Large of The Chinese University of Hong Kong and 1996 Nobel Laureate in Economics; Professor Edward Chen, President of Lingnan University; Professor Catharine Hill, Provost of the Williams College; Professor Suk-ying Wong, Associate Professor of the Department of Sociology and Professor Pak-wai Liu, Pro-Vice-Chancellor of the University.

出席研讨会的嘉宾讲者包括中文大学博文讲座教授及1996年诺贝尔经济学奖得主莫理斯爵士，香港岭南大学校长陈坤耀教授，美国威廉士大学副校长Professor Catharine B Hill，中文大学社会学系王淑英教授及香港中文大学副校长廖柏伟教授。

Scientists and technicians: WANG Ling-Jian, LIN Zhi-Ping, HU Wen-Li, YANG Chao

研究与技术人员：王凌健，林芝萍，胡文利，杨超

DU Qin;CHEN Wen-li;WANG Zhen-hua

杜勤；陈文利；王振华；徐鸿华

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。