王座

Two years ago, Arthas and the mighty Anub'arak traveled through this area on their way to the Frozen Throne.

两年前，阿尔塞斯和强大的阿努巴拉克在前往冰封王座的时候曾途经此地。

He was touching the Chair's bone armrest!

他不知不觉摸在了王座的骨制的扶手上！

Truly, your justice is supreme. I offer my throne and the kingdom of Benares to you!

您的公正实在无人能及，我把我的王座和贝拿勒斯王国献给您！

Bow, bondslave, before the throne of your despot's glorious heels so glistening in their proud erectness.

奴才，你的暴君那灿烂的脚后跟骄傲地翘立着，闪闪发光。你在这王座前叩拜吧。

I shall bring to bear the full weight of the Wizard's Throne upon thee.

我会让你感受到巫师王座的全部力量。

He merely wished to bring the world to ruin, to build for himself a throne whose bulwark would be human fear.

他只想毁灭这个世界，以人类的恐惧为基础，建起他自己的王座。

Cepheus, to the left of Cassiopeia, looks like a house.

位于仙后座左边的仙王座，看起来就像一个房子。

Note for the first report,if in cental Wisconsin,Polaris should be at Azimuth 359°and Altitude 3°while Alderamin should be at Azimuth 3°and Altitude 19°.

留心第一份申报，假使在威斯康辛州中部，北极星应该是在359方位角的，高度是3度；而天钩五(注：仙王座α内的一颗恒星，英文的专属称号是Alderamin)应该是在3度，高度是19度。

Note for the first report if in cental Wisconsin Polaris should be at Azimuth 359° and Altitude 3° while Alderamin should be at Azimuth 3° and Altitude 19°.

细致第一份陈诉，假使在威斯康辛州中部，北极星应该是在359方位角的，高度是3度；而天钩五注：仙王座α内的一颗恒星，英文的专属称号是Alderamin）应该是在3度，高度是19度。

Hither came Conan, the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand, a thief, a slayer, with gigantic melancholies and gigantic mirth, to tread the jeweled thrones of the Earth under his sandaled feet.

西里米亚人科南来了，他有着漆黑的发色和阴沉的眼神，手握钢剑，既是一个灵活的盗贼，又是一个嗜血的屠夫，时而痛苦万分，时而又纵情享乐，将镶满宝石的王座踩在他那泥泞的草鞋之下。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。