王座

The ancient King and Queen of Ethiopia are still very much alive today, immortalized by the constellations Cepheus the King and Cassiopeia the Queen.

古埃塞俄比亚的国王和王后一直活着，因为有着仙王座和仙后座的存在。

Cepheus, to the left of Cassiopeia, looks like a house. You need a dark country sky for a good view of Cepheus.

而位于仙后座左侧的仙王座尽管是倒置的，但是就像是一座房子，在乡村的黑黑的夜空才能看得清它。

Thus roof of the house in Cepheus is pointing mostly north, even though – in tonight's sky – that means it's pointing sideways and downward.

这样仙王座房子的屋顶通常一直指向南方，即使—在今晚的天空—这意味着他指向南极星的斜下方。

Far from your own neighborhood on planet Earth, they lurk at the edge of the Cepheus Flare molecular cloud complex some 1,200 light-years away.

它们远离行星地球的众多邻居，潜伏在距离我们约1200光年的仙王座复杂分子云的边缘。

Spooky shapes seem to haunt this starry expanse , drifting through the night in the royal constellation Cepheus .

幽灵形状的物体似乎在这片辽阔星空中神出鬼没，整个夜晚都在美丽的仙王座中漂浮。

The ancient King and Queen of Ethiopia are still very much alive today, immortalized by the constellations Cepheus the King and Cassiopeia the Queen.

古埃塞俄比亚的国王和王后在现今依然很活跃。仙王座代表国王，仙后座代表王后，象征着他们的永生。

In the 248th year of the Diocletian Era (based on Diocletian's ascension to the Roman throne), Dionysius Exiguus attempted to pinpoint the number of years since Jesus' birth, arriving at a figure of 753 years after the founding of Rome.

在戴克理先时期的第248年（是基于戴克理先提升到罗马王座），耶稣出生后数年，戴奥尼夏试图去查明，在建立罗马后的753年，为其造像。

I will just instance the splendid Plague Pillar or Trinity Pillar on the ramparts of Vienna, the picture at the pilgrim shrine on Sonntagberg in Lower Austria, and the many pictures of the throne of mercy at the roadside or in the fields, in wayside shrines or chapels.

我不假思索就能举出些例子来∶维也纳城墙上壮丽的圣三柱，下奥地利州的主日山镇朝圣者大殿内的壁画，以及分布在路边、田间、远郊圣堂里的许许多多描绘「恩慈王座」的艺术作品。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。