王尔德

So they hanged Haman on the gibbet which he had made ready for Mordecai, and the anger of the king abated.

人们遂把哈曼悬在他自己为摩尔德开所做的刑架上；王的忿怒这才平息。

With Gerald Laird on third base and one out, Brad Wilkerson hit a hard grounder to Rodriguez at third base.

就在王建民洋基的先发看起来从赛初不太像他表现但平稳下来后莱尔德在三垒一出局 Wilkerson打了一记强硬滚地球给A-Rod

Individuals such as the charismatic Queen Melisende of Jerusalem; the Leper King, Baldwin IV; the Muslim warriors Nur ad-Din and Saladin; England's Richard the Lionheart; and many others play major and minor roles in the creation of a past that still lives today.

如魅力女王Melisende耶路撒冷的个别人，癞王鲍德温四世；穆斯林战士努尔广告Din和萨拉丁，英国的理查德狮心，和许多其他参与了一个过去，仍然今天的生活创作的主要和次要角色。

Instead of the domineering king of the Lehman jungle, Mr Fuld was in reality merely a "lieutenant" to two more powerful leaders of the firm who technically served under him, Chris Pettit and then Joe Gregory.

富尔德并不是专横的雷曼丛林之王，实际上他只是两个技术上来说在他之下的更有权势的公司领导—克里斯？佩迪特和乔？格里高利—的"代理人"。

Wang Ping: At that time, Chilavert's shot made the Argentinean fans, who usually made the Riverbed Stadium noisy suddenly quiet down. They watched the wonderful performance of the Sarsfield's goalkeeper agape.

王平：当时，奇拉维特的入球令一向噪杂的河床体育馆的阿根廷球迷顿时安静下来，目瞪口呆地看着这位萨斯菲尔德队的守门页的精彩表演。

Then were the king's scribes called at that time, in the third month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the satraps, and the governors and princes of the provinces which are from India unto Ethiopia, a hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

就在那时候，即在叁月"息汪"月二十叁日，召集了众御史，要依照摩尔德开为保护犹太人提示的一切，用各省的文字，各民族的语言，也给犹太人以他们的文字语言，写了一道文书，公告由印度至雇士一百二十七省的犹太人、御史大臣、各省省长及首长。于是，在三月，就是西弯月的二十三日，末底改召来王的秘书，要他们发通告给犹太人，以及从印度到苏但共一百二十七省的省长和行政官员。这通告是用各省的方言和犹太人的语文写的。

Then It is said that Buddha convened Buddhists and Buddhist followers across the world on on the Lingshan outside of Wagse Castle of ancient India to impart Buddhism power to a of crowd pious Buddha disciples, which shaped a grandeur spectacular picture: the tide pious disciples surrounding a large swarm of Buddhists in flowery saffron, thunderingly loudly reading Buddhism sutras; then Lingshan became the desired place for the Buddhists to come!

梵宫两侧，手捧鲜花香炉的居士们，穿着黄海青，搭着红忏衣的学僧们，组成了世俗社会罕见的仪仗队，口呼"南无本师释迦牟尼佛"，迎候中国佛教协会会长一诚法师，台湾佛光山开山宗长星云法师，香港佛教联合总会会长觉光法师，十一世班禅额尔德尼·确吉杰布，澳门佛教理事会理事长健钊法师，以及南亚国家的僧王们。

Then Esther sent for Hathach, one of the king's unsexed servants whom he had given her for waiting on her, and she gave him orders to go to Mordecai and see what this was and why it was.

艾斯德尔就叫王派来侍侯她的太监哈塔客来，吩咐他去见摩尔德开，探听一下发生了何事，为何如此。

Jamie Carragher, our current longest serving player, moved into the Top 10 for Premier League appearances when he skippered the reds to victory over Tottenham Hotspur at Anfield on Wednesday evening.

杰米·卡拉格，我军现役的&出勤之王&，在周三晚上安菲尔德以队长身份带领红军拔刺成功后，已经跻身英超出场次数前10位。

X. ~ q, C; T w# h8 q王建民加油站 After Melky Cabrera blooped a single, Hernandez struck out Craig Wilson for the inning's first out.

在牛奶小飞球形成一垒安打后，赫南德兹三振了排球威尔森，而这不过是第一个出局数。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。