王室的

As Duros political power was transferred from ancient royal rulers to a wealthy coalition of interstellar shipping firms, all connection to ancestral roots were severed.

当杜罗人由古代王室统治转变为富有的星际运输公司联合执政时，他们同祖先根基的一切联系也完全截断了。

He also served briefly in the British Army on the Western Front in World War I, commanding the 6th Battalion of the Royal Scots Fusiliers.

他也短暂的在第一次世界大战的西线中，在不列颠陆军中服务过，指挥第六王室苏格兰燧发枪军团。

Six-hundred-and-fifty years ago, at the Bishop's Palace in Durham, a hundred dozen pigeons were among tons of venison, capon, beef, peacocks, songbirds, rabbits and the like waiting to be trussed, spit roast, shredded or chopped into "gobbets" for the delectation of the Royal court.

六百五十年前，达勒姆的主教堂里，一百打鸽子混在成吨的鹿肉、阉鸡、牛肉、孔雀、鸣禽、兔子及其它肉类中，等着被扎紧翅膀，炙*烧烤，要么被切丝切条或剁成&大块&，以投王室之所好。

Six-hundred-and-fifty years ago, at the Bishop's Palace in Durham, a hundred dozen pigeons were among tons of venison, capon, beef, peacocks, songbirds, rabbits and the like waiting to be trussed, spit roast, shredded or chopped into "gobbets" for the delectation of the Royal court.

六百五十年前，达勒姆的主教堂里，一百打鸽子混在成吨的鹿肉、阉鸡、牛肉、孔雀、鸣禽、兔子及其它肉类中，等着被扎紧翅膀，炙叉烧烤，要么被切丝切条或剁成&大块&，以投王室之所好。

The governor general and lieutenant governors represent the Queen, who is Canada's head of state.

加拿大政府为来访的英国王室成员支付保安及其他费用，但不负担他们度假的费用。

The two Queen's Jubilees and the two Colonial Conferences show that the agitation of the federation of British Empire comes to its climax.

这一鼓动不仅导致了自由党帝国政策的转变，而且赢得英国王室对帝国联邦的支持。

Over the course of the preceding centuries, Capetians spread throughout Europe, ruling every form of provincial unit from kingdoms to manors.

经过上千世纪的发展，卡佩王室遍布整个欧洲，统治着从王国到庄园的每种政体。

The close contact between king and noble of namesakes of king's family can be found in the collecting and tribute assumed of the sacrificial offerings.

通过考察商代后期王室祭祖仪式所用牺牲的征取与贡纳分析了商王与地方贵族的关系。

His cookery was good enough for Richard Nixon and Henry Kissinger, he says, and also a whole slew of shahs, kings, generals, and prime ministers.

他的厨艺对尼克森和季辛吉来说还算好，对许多的亚洲皇族、欧洲王室、将军、总理等等来说也还可以。

Maui, once the sole property of the royals, is famous for its exquisite swimming spots.

毛伊岛，一旦唯一的王室财产，以其精湛的游泳点。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。