王室的

Ermine is the white winter fur of the stoat, which has been used to trim the crowns, ceremonial hats and robes of European royalty, aristocrats, and popes for centuries.

几个世纪以来，这种白鼬的白色越冬皮毛一直被用来装饰欧洲王室、贵族和教皇们的王冠、礼帽和长袍。2005年圣诞节期间朝圣时，本笃戴着鼬皮边儿帽子，这让他看上去像个圣诞老人，乐坏了祝福者和摄影师之流。

K:You mean like the House of Windsor?

凯西：你的意思是像温莎王室过的生活吗？

Biya was living WeiyezaForest royal family of Poland and the Russian Tsar tradition of hunting resort, today, this piece of land has been incorporated into biabo Iezza National Forest Park, was recognized as a UNESCO "World Biosphere Reserve Scheme "part of it.

比亚活维耶扎森林曾是波兰王室和俄国沙皇游猎的传统胜地，今天，这片土地已被纳入比亚沃耶扎国家森林公园，并被认定为联合国教科文组织&世界生物圈保护计划&的一部分。

By utilising paleographic and representational evidence Childs-Johnson puts into perspective for the first time that Shang belief was not limited to the worship of royal dead ancestor spirits.

江伊莉通过列举古文字和图像方面的证据，首次提出如下看法：即商代信仰并不局限于崇拜死去的王室祖先。

In the latter cases, we listen. Yoga and Pilates have never been hotter. And broccoli now comes as a baby vegetable, precut and bagged, and even in purple.

我们举些其他的例子，瑜珈和普拉提从未白热化过，而且绿色蔬菜现在也变成了儿童食品，规格化的袋装，甚至在王室之家也普及了。

Rajiv Shahi, who said he was present in the royal palace gathering when the shooting took place, told reporters at a press conference here that Dipendra, wild with drunkenness, shot his father King Birendra and Queen Aishwarya and other members of the royal family present.

拉吉夫。沙伊在记者招待会上对记者称：枪击开始时他正在王宫内，见到酒后疯狂的迪彭德拉枪杀其父比兰德拉国王，并且还枪杀了艾什瓦雅王后和其他在场的王室成员。

A case which can be heard in either the Magistrates' Court or the Crown Court, such as theft or burglary, is triable either way.

能在裁判法院或王室法院审理的案件，比如盗窃或侵入住宅罪，无论如何是应被审理的。

Veuve Clicquot Champagne was the brand that the kings and queens of Europe demanded because of its quality.

克里括香槟。现在，欧洲的王室仍然坚持要这一特殊的香槟酒，不过，尤乌。

Meanwhile gets up from the Henry VIII, the regulations any the aristocrats who seals all must declare oneself believes in the English national religion, does not have to change the ancestor including the royal court member's all England legitimate inhabitants not to teach, otherwise sentences the country crime to punish.

同时自亨利八世起，就明文规定任何受封的贵族都必须宣称自己信奉英国国教，包括王室成员在内的全体英国合法居民都不得改宗别教，否则以判国罪论处。

Meanwhile gets up from the henry viii, clearly stipulates any aristocrats who seals must declare that oneself believes in the British national religion, do not change the ancestor including the royal court member's all Britain legitimate residents not to teach, otherwise sentences the country crime to punish.

同时自亨利八世起，就明文规定任何受封的贵族都必须宣称自己信奉英国国教，包括王室成员在内的全体英国合法居民都不得改宗别教，否则以判国罪论处。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。