王室成员

Most of the royals are too scared of giving opinions. But if she didn't like something,she'd say,'Wasn't it awful?

王室的大多数成员都非常不愿发表意见，但如果她不喜欢某个东西，她就会说：'这不是很可怕吗？

Over a breakfast of herring and salmon in the town's main hotel one could bump into a visiting bishop from Copenhagen bedecked in medallions; Iceland's affable president; or one of a wide array of Danish royals.

在镇上的主要旅馆享用了鲱鱼和大马哈鱼的早餐后，你将会遇见来自圆形浮雕装饰建筑的哥本哈根主教，他来这里做访问。你也可能遇见冰岛和蔼可亲的总统，或是许多丹麦王室里的某个成员。

The Prince of Wales, Prince Charles (2ndR) stands in line with members of the Royal Family, the Duke of Edinburgh and Princess Ann during the Remembrance Sunday service.

在纪念日的仪式上，威尔士亲王查尔斯王子和王室家族成员站成一队，正在向先烈致敬，他左边的一位是爱丁堡公爵，右边的是安公主。

The House of Habsburg was an important royal house of Europe and is best known as supplying all of the formally elected Holy Roman Emperors between 1452 and 1740, as well as rulers of Spain and the Austrian Empire.

哈布斯堡王朝是欧洲的一个重要王室家族，被广为人知的是其家族成员在1452年至1740年期间担任了所有正式推选的神圣罗马帝国皇帝，以及曾是西班牙和奥地利帝国的统治者。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。