王室土地

The Battle of the Boyne had been fought more than a hundred years before, but, to the O'Haras and their neighbors, it might have been yesterday when their hopes and their dreams, as well as their lands and wealth, went off in the same cloud of dust that enveloped a frightened and fleeing Stuart prince, leaving William of Orange and his hated troops with their orange cockades to cut down the Irish adherents of the Stuarts.

博因河战役是一百多年以前的事了，但是在奥哈拉家族和他们的邻里看来，就像昨天发生的事，那时他们的希望和梦想，他们的土地和钱财，都在那团卷着一位惊惶逃路的斯图尔特王子的魔雾中消失了，只留下奥兰治王室的威廉和他那带着奥兰治帽徽的军队来屠杀斯图尔特王朝的爱尔兰依附者了。

Privileged belongers have been sold crown land for as little as 25% of its market value, sometimes flipping it onwards to commercial developers.

特权原住民已经卖掉了至少市价25%的王室领地，有时土地流向了商业地产开发商手中。

The early colonies adopted the practice as a means of rewarding those serving in Indian and intercolonial wars. The Royal Proclamation of 1763 granted to those serving in the French wars the following amounts of land: to field officers, 5000 acres; to captains, 3000 acres; to non-commissioned officers, 300 acres; to privates, 50 acres.

早期的殖民地在印第安战争和殖民地间战争中作为一种授予那些服役的手段而采用了这种惯例。1763年的王室公告授予在法兰西战争中的那些服役已如下数量的土地：陆军校级军官，5000英亩；船长，3000英亩；军士，300英亩；列兵，50英亩。

If at the death of a man who holds a lay 'fee' of the Crown, asheriff or royal official produces royal letters patent of summons fora debt due to the Crown, it shall be lawful for them to seize and listmovable goods found in the lay 'fee' of the dead man to the value ofthe debt, as assessed by worthy men.

当领有吾王土地的人去世，郡长或者王室公职人员应当出具王室的关于对吾王欠债的召集许可信函，去世的人对债务有价值的动产应当这样合法的获取和列清单，由声誉良好的人来进行估价。

The new monarchs, gave or let out for an indefinite period numerous parcels of royal or sacerdotal land, freed the inhabitants of several cities from taxes and forced labour, and seem to have encouraged by a new society emerged, a society of big farmers, free citizens and enterprising merchants which was to last throughout the ages.

新近的君主们，暴露了在一个无限长的时期，有众多小型属于王室或僧侣的土地，喂养着几个城市的居民，他们是来自税收和劳动力，似乎是被一种新浮现的社会所鼓励。那是一个大农场主的社会，喂养着公民，吸引着贯穿那个时期的商人。

Such liberal thought as survived the success of the Revolution carried on the spirit of Locke's philosophy most truly in respect to religious toleration…With some lip-service to Locke, Whiggism in the eighteenth century represented quite subsidiary elements of his Treatise: that the powers of government remain indefeasibly in the organs where they have once been placed…and that government is at bottom a balance of the vested interests of the realm: crown, landed aristocracy, and corporations…The monopoly of power by the landowning class was contrary not only to Locke's theory of individual rights but also to his theory of the importance of property in general 496-497

当然，理论与现实的距离永远存在。洛克思想的复杂性也决定了其影响的复杂性。比如在英国，18世纪的辉格党虽口头上标榜洛克的学说，但实际上却采用了他的一些次要思想，如关于政府权力一旦确定，就不可取消地永远由该机构所拥有的思想；而权力的平衡归根到底却成了王国既得利益势力、王室、土地贵族和公司的权力平衡，其中土地所有者阶级垄断权力的状况也违反了洛克关于一般个人权利，特别是关于财产权利的学说（《思想史》，192-193；《自由主义》，180）。

Biya was living WeiyezaForest royal family of Poland and the Russian Tsar tradition of hunting resort, today, this piece of land has been incorporated into biabo Iezza National Forest Park, was recognized as a UNESCO "World Biosphere Reserve Scheme "part of it.

比亚活维耶扎森林曾是波兰王室和俄国沙皇游猎的传统胜地，今天，这片土地已被纳入比亚沃耶扎国家森林公园，并被认定为联合国教科文组织&世界生物圈保护计划&的一部分。

But after a Brussels dinner party in 2000, the prince decided to help with the dishes and wound up washing7 and drying with fellow guest Coombs, 29, the softspoken8 daughter of a British businessman and a Belgian mother.

克莱尔-库卜斯平民身份：土地测量员王室身份：比利时王妃多年来，大多数比利时人一直认为，国王阿尔伯特二世和宝拉王后最小的儿子，40岁的劳伦特是不会结婚的。

Instead, the kings, beginning with Rudolph I of Habsburg, increasingly relied on the lands of their respective dynasties to support their power.

反而，国王们，从哈布斯堡家族的卢道夫一世开始，更加依赖他们各自王室的土地来支持他们的权力。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。