王室

Cyrus marched against the country Ecbatana ; the royal residence he seized; silver, gold, other valuables of the country Ecbatana he took as booty and brought to An an.

赛勒斯游行，反对该国 Ecbatana ；王室居住地，他抓住；银，金，其他贵重物品的国家Ecbatana他作为战利品，并提请一个S一个。

When the action of Richard III begins, Edward IV and his brothers have overthrown the Lancastrians, but Edward is growing older and is often sick.

当行动的理查德三世开始，爱德华四世和他的兄弟已经推翻兰卡斯特王室，但爱德华增长往往是老年人和病人。

The House of Windsor was founded in 1917 and is the family of Queen Elizabeth II of G.B.

温莎王室成立于1917年，如今的代表是英国的伊丽莎白二世女王。

"Usually summoned by monarchs in times of crisis, the Estates General met at irregular intervals from the 14th century on;"

通常是发生危机时由王室召开，从14世纪起每次三级会议间隔的时间不一

The treaty signed October 24, 1648 was between the Holy Roman Emperor Ferdinand III, the other German princes, representatives from the Dutch republic, France, and Sweden.

威斯特伐利亚和约是标志三十年战争结束而签定的一系列和约，签约双方分别是统治西班牙、神圣罗马帝国、奥地利的哈布斯堡王室和法国、瑞典以及神圣罗马帝国内勃兰登堡、萨克森、巴伐利亚等诸侯邦国。

After the death of Frederick II in 1250, none of the dynasties worthy of producing the king proved able to do so, and the leading dukes elected several competing kings.

1250年，Frederick二世死后，没有任何一个王室有能力证明他们能产生国王，主导的公爵们选举了几个竞争的国王。

With Henry VII, the House of Luxembourg entered the stage. In 1312, he was crowned as the first Holy Roman Emperor since Frederick II.

随着亨利七世，卢森堡王室步入进程。1312年，他即Frederick二世后被加冕为第一个神圣罗马帝国皇帝。

Richard II is one of Shakespeare's so-called "history" plays: It is the first part of a tetralogy, or four-part series, which deals with the historical rise of the English royal House of Lancaster.

理查德二世是莎士比亚的所谓&历史&的发挥：这是第一部分法乐四联症，或四个部分的系列，其中涉及的历史兴起英语王室的兰开斯特。

Both Ramses II's arms are laid on his chest, just like all the other royal New Kingdom mummies.

拉美西斯二世的双臂都放在胸口，就像其他所有新王国王室的木乃伊一样。

On Tuesday, Queen Elizabeth II's annual Christmas speech can once again be downloaded as a podcast from http://www.royal.gov.uk.

本周二，英国王室官方网站（http：//www.royal.gov.uk）将再次提供女王的圣诞致辞&播客&下载。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。