王室

On the stage, speakers railed against the government and its royal and military enablers.

在台上，发言者抨击政府及支持政府的王室与军方。

He has constrained our fellow citizens taken captive on the high seas to bear arms against their country, to become the executioners of their friends and brethren, or to fall themselves by their hands.

我们这些联合起来的殖民地现在是，而且按公理也应该是，独立自由的国家；我们对英国王室效忠的全部义务，我们与大不列颠王国之间大不列颠一切政治联系全部断绝，而且必须断绝。

But after a Brussels dinner party in 2000, the prince decided to help with the dishes and wound up washing7 and drying with fellow guest Coombs, 29, the softspoken8 daughter of a British businessman and a Belgian mother.

克莱尔-库卜斯平民身份：土地测量员王室身份：比利时王妃多年来，大多数比利时人一直认为，国王阿尔伯特二世和宝拉王后最小的儿子，40岁的劳伦特是不会结婚的。

He also served briefly in the British Army on the Western Front in World War I, commanding the 6th Battalion of the Royal Scots Fusiliers.

他也短暂的在第一次世界大战的西线中，在不列颠陆军中服务过，指挥第六王室苏格兰燧发枪军团。

Evening Primrose was used by the Indians in America to cure diseases in 7 century, then was introduced into Europe in 17 century as "Medicine used by the Royal family" to cure trauma, ease pain and relieve the cough. The Chemists from Germany found Gamma Linolenic Acid in Evening Primrose through analysis and research in 1917. In 1986,in China, Evening Primrose oil was made into soft gel capsule as a medicine for lowering blood fat in clinical usage. Evening Primrose oil soft gel capsule was approved to cure eczema and women's breast diseases respectively in 1988 and 1990 in England.

早在公元7世纪，美洲印第安人就用月见草治疗疾病，17世纪时，月见草传入欧洲，用于治疗外伤、镇痛、止咳，成为&王室御药&。1917年，德国化学家对月见草进行了分析研究，发现其中含有其他植物体中极为少见的γ－亚麻酸。1986年中国以月见草胶囊形式将其作为降血脂药物应用于临床。1988年英国批准月见草油胶囊用于治疗特应性湿疹，1990年又批准用于治疗妇女乳腺痛。

Six-hundred-and-fifty years ago, at the Bishop's Palace in Durham, a hundred dozen pigeons were among tons of venison, capon, beef, peacocks, songbirds, rabbits and the like waiting to be trussed, spit roast, shredded or chopped into "gobbets" for the delectation of the Royal court.

六百五十年前，达勒姆的主教堂里，一百打鸽子混在成吨的鹿肉、阉鸡、牛肉、孔雀、鸣禽、兔子及其它肉类中，等着被扎紧翅膀，炙*烧烤，要么被切丝切条或剁成&大块&，以投王室之所好。

Six-hundred-and-fifty years ago, at the Bishop's Palace in Durham, a hundred dozen pigeons were among tons of venison, capon, beef, peacocks, songbirds, rabbits and the like waiting to be trussed, spit roast, shredded or chopped into "gobbets" for the delectation of the Royal court.

六百五十年前，达勒姆的主教堂里，一百打鸽子混在成吨的鹿肉、阉鸡、牛肉、孔雀、鸣禽、兔子及其它肉类中，等着被扎紧翅膀，炙叉烧烤，要么被切丝切条或剁成&大块&，以投王室之所好。

The governor general and lieutenant governors represent the Queen, who is Canada's head of state.

加拿大政府为来访的英国王室成员支付保安及其他费用，但不负担他们度假的费用。

They include Danish princesses, well-heeled heiresses, hooray Henriettas and well-bred celebrities.

王室专家已经列出了25位候选人，她们包括：丹麦公主、富家女和出身良好的名人。

Hypernym geographical area , geographic area , geographical region , geographic region

随着维京人的袭击与他们9世纪时的定居潮，威塞克斯王室脱颖而出，成为全英格兰地区的支配者。。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。