王室

Belfast is the capital of Northern Ireland, on the River Lagan, at its entrance to Belfast Lough. It became a city by royal charter in 1888. After the passing of the Government of Ireland Act, 1920, it became the seat of the government of Northern Ireland.

贝尔法斯特是北爱尔兰首府，位于拉根河在贝尔法斯特湾的人海处。1888年，王室法令特许它成为一座城市。1920年，爱尔兰政府法案被通过后，它成为爱尔兰政府驻地。

Private life history of micro-history, the historical era as the time axis of the comprehensive written privacy of the individual life history - the wall in the men's power and the power of women, the elderly and young people the power of the power of the master's power and servants the power of small family squabbles, the large royal family massacre - involving the fundamental aspects of human life, small to areas such as residential, bedroom and couch, large, such as family life, home environment, friends, space, religion and fertility, education, and death, is today an authority in private life history of mankind.

私人生活史》以微观历史的角度，以历史年代为时间纵轴，全面书写个人的私密生活史——围墙中男人的权力与女人的权力、老人的权力与青年的权力、主人的权力与仆从的权力，小到家庭争吵，大到王室血案——涉及人类生活的各个基本方面，小到诸如住宅、卧室和床榻，大到诸如家庭生活、家居环境、交友空间、宗教信仰以及生育、教育、死亡等，是现今一部权威的人类私人生活史。

The lavishness of the Ajanta complex reflects its royal patronage; most of the cave temples were carved during the reign of a king named Harishena, who ruled a large swath of central India in the mid-fifth century A.D.

阿占塔石窟群的华丽反映出王室所投下的资本；大多数的石窟寺庙是在哈里辛纳国王统治期间开凿的，他在公元5世纪中期统治印度中部的一大片区域。

Some of the most venerated royal historical persons are Emperor Dusan , Tsar Lazar , Milos Obilic and Karageorge .

有些人最崇敬的王室历史是皇帝杜尚，沙皇拉扎，米洛斯奥比利奇和卡拉乔治。

Mrs. Southcott had recently attained her five-and-twentieth blessed birthday, of whom a prophetic private in the Life Guards had heralded the sublime appearance by announcing that arrangements were made for the swallowing up of London Westminster.

骚斯柯特太太刚满了她幸福的二十五岁，王室卫队一个先知的士兵已宣布这位太太早已作好安排，要使伦敦城和西敏寺陆沉，从而为她崇高形象的出现 wWw.8tTt8.coM 开辟道路。

It was of limited effectiveness because the monarchy usually dealt with local Estates instead.

由于王室通常会和地方等级会议达成协议，所以成效有限。

A baby with an impeccable royal linage that needs to be raised to be a proper ruler for Gondor. A future king needing a proper education and upbringing.

一个完美无瑕的王室继承人，为了冈多他必须被培养成一名合格的统治者，未来的君主需要正确的培养和教育。

Through this family they are also connected to the royal House of Lorraine.

通过这一系列也连接到王室洛林。

And all the clouds that lour'd upon our house , In the deep bosom of the ocean buried.

现在吾辈如严冬般的宿怨已经被约克的太阳照成了夏日；那笼罩著王室的乌云也被全都埋进了海洋深处。

I'm glad to f in d another true-hearted loyalist in this pestilent, rebellious city

在这个遭瘟的反叛城市里能找到另一个真心实意忠于王室的义士，我很高兴。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。