王子

The video reportedly shows Harry while still an officer cadet at Sandhurst military academy.

录像拍摄于哈里王子在桑赫斯特军事学院做学生时期。

William, third in line to the throne, stopped to greet carer Debbie Barlett, 51, who lives near Sandringham.

王位第三继承人威廉王子还停下来问候了当地的一位居民--51岁的黛比。

Prince Charles chose a blue sapphire for Princess Diana's engagement ring.

查尔斯王子选择了蓝宝石的戴安娜王妃的订婚戒指。

Rejecting both the Imperium and the forces of Chaos, Sarpedon followed the words of the Architect of Fate - who he and his chapter believed to be an aspect of the Emperor manifest; which was later revealed to be a Daemon Prince allied to Tzeentch.

既不属于帝国(尽管他们不承认自己背叛皇帝)也不属于混沌势力，萨帕多坚定的听从着命运建筑师的话语而行动，他跟他的战士相信那就是皇帝的化身，但后来被发现那其实是T神的一个恶魔王子。

But to get things done, you need the cooperation of Saudi princes.

但让事情，你就必须具备合作的沙特王子。

Of Savoy defeated the French in 1704 during the War of the Spanish Succession.

英国马尔伯勒公爵和奥地利王子尤金在1704年西班牙连续战争期间打败了法国。

Another prince like this one... ugly, rich, and scabby?

另一个像这样的王子…丑陋，富有还有口吃？

Her son Prince Charles is a scallywag who married the beautiful Princess Diana and fathered two children only to cheat on her with the frumpy Camilla Parker Bowles.

她的儿子查尔斯王子是个饭桶，和美丽的黛安娜王妃结了婚，做了两个孩子的爸爸却只是为了向她隐瞒居心叵测的卡米拉·帕克·鲍勒斯。

Not one to quickly scamper back to his palace, however, the prince is apparently in line to receive a substantial chunk of downloadable content as well.

但先大家别着回到他的宫殿，这次王子还会有大量的可下载内容。

When they heard his voice they all hastened to gather round Polydamas the excellent son of Panthous, but Hector kept on among the foremost, looking everywhere to find Deiphobus and prince Helenus, Adamas son of Asius, and Asius son of Hyrtacus; living, indeed, and scatheless he could no longer find them, for the two last were lying by the sterns of the Achaean ships, slain by the Argives, while the others had been also stricken and wounded by them; but upon the left wing of the dread battle he found Alexandrus, husband of lovely Helen, cheering his men and urging them on to fight.

其他人迅速围聚起来，在潘苏斯之子、温雅的普鲁达马斯身边――他们都已听到赫克托耳的号令。其时，赫克托耳穿行在前排的队列，寻觅着，如果能找到的话，德伊福波斯和强健的王子赫勒诺斯，以及阿西俄斯之子阿达马斯和阿西俄斯，呼耳塔科斯之子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。