王子

A person, whether the prince lives in luxury or the ragamuffin, they can determine their life goals for themselves which can be noble or ordinary, splendent or simple.

无论是锦衣玉食的王子，还是衣不蔽体的流浪儿，只要愿意，就能为自己的人生确立一个目标。

There's a moment in the Disney classic, Cinderella, when the ragamuffin ******* lays claim to her wayward glass slipper and Prince Charming adoringly sweeps her into his arms and waltzes her away.

迪士尼经典动画片《仙履奇缘》中有这么个片段：衣衫褴褛的主人公灰姑娘称那只总滑落的水晶鞋是自己的，王子含情脉脉地将她搂进怀中，步伐轻快地带着她乘车而去。

There's a moment in the Disney classic, Cinderella, when the ragamuffin her oine lays claim to her wayward glass slipper and Prince Charming adoringly sweeps her into his arms and waltzes her away.

迪士尼经典动画片《仙履奇缘》中有这么个片段：衣衫褴褛的主人公灰姑娘称那只总滑落的水晶鞋是自己的，王子含情脉脉地将她搂进怀中，步伐轻快地带着她乘车而去。

What money he could lay his hand on he spent like an Indian rajah.

对于能搞到手的钱，他挥霍起来像个印度王子。

What money he could lay his hands on he spent like anIndian rajah.

凡是能弄到手的钱，他花起来象一位印度王子。

It's gonna take more than a little leg to get this prince to ravish you.

让你的王子屈服|可不是只露露腿就能解决的

The prince was ravish ed By Cinderella's Beauty.

王子被灰姑娘的美丽迷住。

When Borodin first began working on Prince Igor , the style. of opera endorsed within his circle, principally in the writings of César Cui, was opéra dialogué, wherein the highest merit was said to lie in an unbroken recitative setting of an unaltered text.

鲍罗丁在刚开始写作《伊格尔王子》的时候，这部戏剧在他的圈子内，主要是在居伊的观点中被认可的体裁，是歌剧对话，并认为其最精华的部分在一个完整的宣叙中。

He was rejoining the prince when, passing in front of the foyer, he heard Satin screaming out

他赶上了王子，走到演员休息室门前时，听见萨丹叫道

Reliquary of Souls, Prince Kaelthas, and other bosses now properly cast their spells.

灵魂之匣、凯尔萨斯王子，以及其他BOSS现在会正确的释放他们的法术了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。