王子

There is a royal proclamation of the birth of the prince .

那有一张王室的公告，宣告王子诞生了。

Rusalka:(painfully prostrating herself to the ground) How can it be, how can it be like this, the prince, haven't you been always loving me?

鲁莎卡：怎么会，怎么会这样，王子，你不是深爱着我的吗？

Some were sure it would be Prince Henry of Prussia.

有些人相信这将是亨利王子普鲁士。

Prince William Sound, Alaska: A horned puffin on a rocky cliff

阿拉斯加州，威廉王子海湾：带角的角嘴海雀停在一个多岩石的悬崖上。

Prince: I eat to buy back points, puppet show soon began.

王子：我去买点吃的回来，木偶剧快开始了。

Café off Princes Street in Edinburgh where JKR wrote the first book, longhand, while her daughter Jessica slept next to her in her pushchair.

爱丁堡大学附近王子街的一家咖啡馆，在这里罗琳手写了第一本书，当时女儿在她旁边的婴儿车里睡觉。

Nurtured by the teaching of eminent praeceptors, a youth equipped in the highest degree with the advantages of birth, personal beauty, commanding presence, an excellent education combined with native talents, Tiberius, as quaestor when he was eighteen years old, gave early promise of becoming the great man he now is, and already by his look revealed the prince.

天才的禀性又加上极好的教育，使得提比略在18岁时的财政官任上就显示出王子的威仪，早就预兆着他日后将成就陛下今日已成就的那番远大的前程。其后，依照继父的指令，提比略娴熟地处理了粮食的供应问题，缓解了奥斯提亚和罗马的粮食短缺情况。

Of course the female shadow he will never escape is that of his mother, the Queen.

当然了，查尔斯王子永远也逃离不掉的女性阴影是他的母亲，英国女王。

Prince of queenly son Andrew is being accepted when interviewing, say, Occasionally queen thinks after the speech that reads her,' such doing calculate do not calculate correct?

女王的儿子安德鲁王子在接受采访时说，有时候女王在看完自己的致辞后想，'这样做算不算正确呢？

They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it away from them, they cry ...

小王子说，"他们为一个布娃娃花费不少时间，这个布娃娃就成了很重要的东西，如果有人夺走的他们的布娃娃，他们就哭泣。。。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。