王子

"I am the Happy Prince."

"我是快乐王子。"

I have been waiting for my little prince.

我在等我的小王子。

I shall try," said the Prince."

我会努力的，"王子说。"

In a princedom by the so called baidutieba.

在摆渡贴吧一片王子的领地。

It opens with the story of a Japanese midwife, Orito Aibagawa, who in 1799 thwarts a senior adviser to the emperor to save the life of a newborn princeling and his concubine mother.

小说以日本接生婆織戸阿波川的故事开始，1799年，她挫败了天皇的一位高级顾问的阴谋，解救了新生的王子和他的庶母。

In 1920 Ungern and a ragged band of men struck south into Mongolia, hoping, ludicrously, to use it as a base to reconquer Russia and restore the Romanov ancien régime (though in fact the Romanov princeling he backed had long ago been murdered by the Bolsheviks).

其他领导人死的死逃的逃。1920年Ungern和一帮衣衫褴褛的男人往南进入蒙古，荒谬地希望将它作为一个基地，重新征服俄罗斯和恢复Romanov的旧政权（而实际上他所支持的Romanov王子很久之前就被布尔什维克们谋杀了）。

I love it how he always looks princely!!!

我喜欢他总是看起来像王子的样子！

He was as well received as the others had been, and was dressed in princely clothes.

他和以前的几位一样，受到隆重的接待，并换上了王子穿的衣服。

His princely education and experience made him a handy tool for God's use.

他那王子般的教育和经验使他能够成为上帝合用的器皿。

Aha! That's him, our "princely meal" is here!

哈！就是他，我们的'小王子'特餐来了！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。