王子

The soul of thy enemy, even of thy enemy King Mihrab, who died yester-eve, lingered but a day upon the wind.

预言家被带到朝廷后，国王饬令："你预言一下，吾国今日新得的王子前途如何？"

The prince rode a ,milk-white horse.

那王子骑著乳白色的马。

The prince rode a, milk-white horse.

那王子骑著乳白色的。。。

He has played the loner miscast in his own profession.

对于这个地下电影的阴郁王子来说，假如每个导演——从大岛渚到岩井俊二——都想让他参演自己的影片时，会发生什么呢？

His name was changed to Richard Clayderman, with his great-grandmother's last name to avoid mispronunciation of his real name outside France.

每当提到这位"世界现代钢琴王子"，我们心里就会想到"爱"和"浪漫"。

After Bayezid took the Kilia fortress on the Danube, Moldavian prince Stephen became the vassal of Poland's Casimir IV to repel the Ottoman invaders.

经过Bayezid了Kilia多瑙河上的要塞，摩尔多瓦王子斯蒂芬成为附庸波兰卡西米尔四击退奥斯曼侵略者。

I'm not a monarchist, but I definitely came down on the side of the Queen at the time, and again watching this film I couldn't help but feel that the British public were wrong-headed and even cruel, driven on by the media.

我不是一个王子，但我一定回落对一边的皇后，在当时，并再次观看这部影片，我不禁觉得英国公众错了头脑，甚至残忍，对推动由媒体。

A pauper himself, a slave to the money-lender, he knew himself the superior of those he met at the Morses'; and, when his one decent suit of clothes was out of pawn, he moved among them a lord of life, quivering with a sense of outrage akin to what a prince would suffer if condemned to live with goat-herds.

他一贫如洗，成了放债人的奴隶。可他明白自己要比在莫尔斯家见到的那些人高明。他只要把他那身见客服装赎出来，就能像生命的主宰一样周旋在他们之间，带着受到侮辱的战栗，其感受有如被罢黜到牧羊人中间的王子。

The Little Prince in the story of life take serious attitude, he dredge the mouth of the volcano, Stubbs monkey bread tree seedlings.

故事中的小王子对生活抱着认真的态度，他疏通火山口，拔猴面包树的幼苗。

The story of the little prince of life with a serious attitude, he diligently to clear the crater, pulling the monkey bread tree seedlings.

故事中的小王子对生活抱着认真的态度，他勤勉地疏通火山口，拔着猴面包树的幼苗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。