王子

PRINCE KLEMENS VON METTERNICH, foreign minister of the Austrian Empire during the Napoleonic era and its aftermath, would have no trouble recognising Google.

克莱门斯·文策尔·冯·梅特涅王子，这位拿破仑一世及之后的奥地利帝国的外交大臣，不难认出Google。

Their equivalents in Prince Metternich's day were the nationalist and liberal movements that troubled the continental monarchies, and erupted in the revolutions of 1848— forcing Metternich to resign and flee into exile in Britain.

这种叛乱与梅特涅王子那个年代的情况相同，那时有让欧洲大陆郡主制度忧虑不安的民族主义者和自由运动，并且爆发了1848年大革命——其迫使梅特涅辞职并且被流放到英国。

On the walls of the room hang a landscape, said to be of Shudi's birthplace, and mezzotint portraits of his patron, Frederick, Prince of Wales (p.80) and his wife, Augusta, Princess of Wales.

在房间的墙上挂着一幅风景画，据说是舒迪的出生地，还有几幅他的赞助人威尔士王子弗雷得里卡及其妻子威尔士公主奥古斯塔的肖像画。

Prince William and Miss Middleton, also 23, were students at St Andrews University.

与威廉王子同岁的米德尔顿小姐也是圣安德鲁大学的学生。

And so it falls to Prince William and Kate Middleton to blaze the trail for the family.

现在就指望威廉王子和凯特米德尔顿来为皇室当开路先锋了。

William and Kate Middleton split in April.

威廉王子和凯特米里是在4月分手的。

William met Middleton in 2001 when the pair were students at the University of St Andrews in Scotland.

威廉王子和米德尔顿于 2001 年在苏格兰圣安德鲁大学上学时相识。

But in her schooldays, Kate Middleton was something of a sup

我们只知道凯特是威廉王子形影不离的女友，除此之外呢？

William and his long-term girlfriend, Kate Middleton, announced in April that they had split.

威廉王子和他相恋多年的女友凯特·米德尔顿于四月份宣布分手。

He is a Great President and a Mighty Prince.

他是一个伟大的总统和威武王子。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！