王子

Her husband Prince Alfred Duke of Edinburgh and Saxe-Coburg and Gotha.

她的丈夫王子阿尔弗雷德爱丁堡公爵和萨克森，科堡哥达。

Never mind that she ruled the richest and most powerful empire of her day; never mind that she passionately loved her chosen husband, a man just her own age who also happened to be her first cousin, the stirringly handsome Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha.

别介意她统治的是当时最富有和最强大的帝国；别介意她深情的爱着她自己选择的丈夫----一个和她年龄相仿，正好是她的表兄，特昂萨克-森堡和哥达的英俊的王子阿尔伯特；别介意阿尔贝本人只是在需要金钱的不正常的情形下结的婚。

Maria became the wife of Prince Alfred, Duke of Edinburgh , the second son of Queen Victoria of the United Kingdom and Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha .

玛丽亚成为王子阿尔弗雷德，爱丁堡，女王的英国和阿尔伯特亲王萨克森维多利亚的次子，科堡哥达公爵夫人。

Her godparents were Prince Leopold, Duke of Albany ; the Landgrave of Hesse ; Count Gleichen ; the Duchess of Nassau ; the King of Sweden and Norway ; the Princess of Leiningen ; Grand Duchess Marie Feodorovna ; the Crown Princess of Denmark ; and the Duchess of Inverness .

公主的教人王子利奥波德公爵，黑森兰德格拉弗；伯爵格莱亨，在拿骚公爵夫人，在瑞典和挪威国王，公主的Leiningen；大公夫人玛丽费奥多罗芙娜皇后，丹麦王储和公爵夫人的因弗内斯。

Right: Prince Harry, 20 years old, coaches rugby at Greenfield Primary School, in Walsall, England.

右：哈里王子， 20岁，在格林菲尔德小学教橄榄球，在英格兰的沃索尔。

Griselda tried the shoe, but her toes were far too long.

王子看她穿好了鞋子，就把她当做新娘扶上马，并肩坐在一起离去了。

Christopher Ironside's winning designs for the 1/2p, 1p, 2p, 5p and 10p pieces were largely heraldic in theme bearing, respectively, the Royal Crown, a crowned portcullis with chains, the Prince of Wales feathers, a thistle royally crowned and a lion passant guardant royally crowned.

Christopher Ironside曾赢得1/2便士，1便士，2便士，5便士四种面值的设计奖，他的设计主题为皇家王冠，带着锁链的吊闸，威尔士王子肖像，皇家蓟王冠，皇家狮侧身等。

Prince William also took part in some blind archery, under the instruction of former Welsh Guardsman, Clive Jones.

威廉王子在前威尔士卫队克里夫·钟斯的指导下，参加了部分蒙眼射箭项目。

Control of orange scale in the field with a formulated Haolun gum resin compound WU Jing-cai, WANG Zi-qi (Training Center, Fujian Academy of Agricultural Sciences, Fuzhou 350003, Fujian, China) Abstract: Field experiments in three provinces showed conclusively that a 45% formulation of Haolun gum resin compound is a good pesticide for control of orange scale.

浩伦松碱合剂防治柑桔蚧壳虫的田间应用吴敬才，王子齐(福建省农业科学院培训中心，福建福州350003)摘要：通过在3个省份的田间试验充分表明，浩伦松碱合剂是防治柑桔蚧壳虫的良好药剂。

Britain's Prince Harry, left, talks to a Gurkha in Helmand province in Southern Afghanistan on Jan.

一月二日，英国王子哈利在阿富汗南部的哈尔曼省和一位廓尔喀同袍交谈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。