王子

The new painting of the youthful princes in full-dress military uniforms and assorted medals and sashes has been put on display at the National Portrait Gallery alongside other royal portraits, gallery spokesman Neil Evans said Thursday.

在这幅油画中，两位年轻的王子穿着正式军装，佩戴多种勋章和肩带。英国国家肖像画廊的发言人尼尔埃文斯于本周四称，目前这幅油画已在该画廊展出，与王室其他人物画像一同陈列。

The farm raising of fur animals began on Prince Edward Island, Canada's smallest province, about one hundred years ago.

皮草动物的农场养殖在大约100年前始于爱德华王子岛——加拿大最小的省。

His father, Prince Charles, on a visit to the Galapagos Islands, has named a tortoise after his first-born.

他的父亲，查尔斯王子在加拉帕斯陆龟岛的旅行的时候用他第一个儿子的名字给一只龟取名。

He quickly focused on Prince Ganymede walking in the garden and was attracted by his handsome appearance.

他一眼就看见在后花园中散步的王子。

Siddhartha Gautama was born the son of a prince.

悉达多乔答摩出生的儿子，一位王子。

She plays a paramount role in the development of the whole plot and has intimate relationship with all the other main characters, namely Edward the Second, Gaveston and the Prince.

她与剧中另外三个主角，即爱德华二世、盖浮斯顿和王子有着密切的关系，正是因为有了她，跌宕起伏的剧情才能完美呈现。

Gendarme companies fell to a usual strength of 50 by the mid-16th Century, but tactical units usually seem to have been about 400 strong. Additional gendarmes were provided by the Royal Guard (usually 100 Scots, 100 French, with 400 Archers, 100 of them Scots too) and by the companies of princes or great nobles, often over-strength.

连队中编制的骑士官数量到16世纪中叶降低到了50人，但是实战中的数量可能要大约400人，那些附加的骑士官都由皇家卫队提供（通常为100苏格兰人、100法国人对应400弓箭手，其中弓箭手中又包括100苏格兰人），而且在那些王子或者大贵族指挥的连队里都更会大量扩充。

He felt like a prince returned from excile, and his lonely heart burgeoned in the geniality in which it bathed.

他觉得自己像个流放归来的王子，寂寞的心沐浴在真情实爱之间，又含苞欲放了。

Carlo Gesualdo, prince of Venosa, is the exception.

韦诺萨王子卡罗·杰苏阿尔是个例外。

The madrigals of Prince Don Carlo Gesualdo reach up toward heaven, but the story of the composers married life reads like a page from Dantes Inferno.

丹·卡洛·比萨杰苏阿尔多王子创作的情歌达到了极高的水平，但这位作曲家的婚姻生活看起来却活像但丁的《炼狱》。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！