王子

He was born in the Russian empire to a noble family, with admirals and princes among his forebears.

他在帝俄时期出生于一个贵族家庭，先祖中不乏海军元帅和王子。

Prince was the inspiration for John Lithgow's character in Bob Fosse's film All That Jazz.

王子是为约翰利思戈在鲍勃福斯电影所有这爵士字符灵感。

It isn't until he comes to Earth that the Little Prince learns the secrets of the importance of life from a Fox, a Snake, and the pilot.

直到来到地球小王子才从一只狐狸、一条蛇和飞行员身上学到生活的重要之所在的秘密。

Susan's tales about how she danced with Prince Charles, served tea and biscuits to members of the Royal Family, and saw the early frailness and vulnerability of Princess Di, make riveting after-supper entertainment.

苏珊讲的故事是晚饭之后饶有兴味的消遣。她讲她如何和查尔斯王子跳舞，如何为皇族成员上茶和饼干以及如何看出黛安娜王妃早先的、意志薄弱和脆弱的。

Come to fight as freeman and freeman you are.

骑白马的不一定是王子，可能是唐僧

Largely and strongly built, light of beard and rosy of hue, he was not lacking in the kind of distinction peculiar to a sturdy man of pleasure, the square contours of whose limbs are clearly defined by the irreproachable cut of a frock coat.

他身后跟着缪法伯爵和德·舒阿尔侯爵。剧院的这块地方光线暗淡，这几个人被大批竞相观看王子者的晃动的影子淹没了。

"Do you think you are the Prince Frog?"

"你以为你是青蛙王子？"

Assured by his squire, Rodney of Tudor, that "frogging" is a wives' tale, the Prince accepts his punishment. Underestimating the powers of Whackthazar the Wizard, John and Rodney are zapped into unsightly toads.

王子约翰因为对加冕皇冠出言不敬，遂得到变成「青蛙」的惩罚；约翰侍从罗德尼告知他只要找到一位心仪女子，并在月圆夜之前亲吻自己，就能回复本来身份。

Prince Froggy is a rich little boy. You wanna be rich again.

青蛙王子是个富有的小男孩你想再成为有钱人

I still got that froggy prince locked away!

我还锁着那个青蛙王子呢！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。