王国的

Eustace Scrubb and his bullied school friend Jill Pole, find themselves on a perilous quest to find the lost Prince Rilian, aided by their newfound reptilian companion Puddleglum.

尤斯特和一位常被欺负的同学姬儿波尔，一起被召呼到魔法王国纳尼亚，寻找失踪了的瑞里安王子。

The king indeed, by his royal prerogative, may issue out his writ ne exeat regnum , and prohibit any of his subjects from going into foreign parts without license.38 This may be necessary for the public service, and safeguard of the commonwealth.

实际上国王通过他王室的特殊权力，可以发布"禁止离开王国令"，从而阻止他的臣民未经许可进入其它国家。

As an exterior power,which based their reign on the Pharaoh Egypt and merged the autocracy of the Greek,and so formed a model of power including two type of character of the Oriental and the Occidental.

在这三百年里，有两个不同的统治阶段，即马其顿王国阶段(公元前332一公元前304年)和托勒密法老阶段(公元前304一公元前30年)，后者是严格意义上的托勒密埃及时期。

"The poor are the epiphany of the Kingdom or of the infinite exteriority of God".

"穷人的顿悟王国或无限的外在上帝"

You are such a fine-looking man that I won't let you leave me again.

你是个英俊的男子汉，我不会让你离开的，我现在把半个王国给你，我死了后，全留给你。

From then through the Flavian period, the Romans also relied on the forces of allied kings, and as there territory was gradually annexed by the late first century, presumably their troops were taken over and the relative number of auxiliaries increased.

此后直到弗拉维王朝时期，罗马人还会联盟小王的军队，而这些盟邦小王国在1世纪末渐渐被罗马所吞并，推测起来其武装部队也应该转交给罗马人，则辅助部队的数目应该还在上升。

For Sin-western cultural conflict in modern time, Wang Guo-wei made significant contribution in Realm Theory at the base of the foregoer's achievement,which has affected by western academic.

作为中国近代著名的学术大师，王国维在中国文学批评史上做出了卓越的贡献，留下了《红楼梦评论》、《人间词话》、《宋元戏曲史》等文学批评著作。

Our kingdom once held a smell that is not unlike frangipani in present time.

我们王国曾经持有一种很像当代的素馨花的气味。

Title to the beautiful oasis of Jericho was given the community which became one of the most wealthy in the Frankish kingdom.

并将耶里哥的一个美丽绿洲命名，这里后来成为法兰克斯王国最富裕的地方。

The Frankish Empire has broken up and it's up to the player to reunite the scattered pieces of the empire and claim the throne.

法兰克王国已经分裂，并且将通过玩家（以及其他4个领袖）的努力来重新同意这个分裂的国家并且登上王座。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。