王国的

It was Merduk who derived a crewel sense of enjoyment out of the pain he inflicted upon the nature kingdoms in the laboratory.

Merduk在实验室中对大自然王国所制造的痛苦中获得了一种残忍的快乐感。

Croesus was told that if he attacked the Persians a great kingdom would be destroyed. He attacked, not expecting that it would his own kingdom that would be destroyed.

预言家告诉克罗索斯，他若攻打波斯，就会有一个大国灭亡，他攻打了波斯，却没想到，灭亡的，是他自己的王国。

David's world was crumbling in front of him.

大卫的王国在他的面前崩溃了。

A the initial fulfillment in type and shadow at the time of the exodus, the conquest of the land, and the establishment of the theocratic nation of Israel with its sacred cultic focus in Solomon's temple, and

a 最初之预表与影子的应验：出埃及，征服应许之地，确立神治的以色列王国，所罗门圣殿之宗教崇拜中心，等等，以及

The story dates back to the beginning of the 12th century in the Mossi's1 Dagomba Kingdom corresponding to2 the northern part of modern Ghana.

故事发生在12世纪初期莫西人统治的达戈姆巴王国，也就是现在加纳的北部地区。

Datura assists initiates in translating one's current language into the language of light so that all species may understand oneself.

曼陀罗协助提升者将当前的语言转译成光之语，以便所有的王国都能来理解你。

As those of Grand Master decadency learn to only clear the karma related to your specific inheritance, you too will cease to die as some in the tree kingdom were dying due to parallel belief.

当那些大师后代学会只清理与自身遗传相关的业力时，你也会停止死亡，就象树木王国中的一些也由于类似信仰而濒死一样。

With the idea of defilement we enter the realm of terror.

带着亵渎的思想我们进入恐怖的王国。

Even in the tropics many plants and trees still lose leaves and some plants and trees actually die; and these then break down in the soil continuing to provide the nutrients that the plant or tree kingdom requires to continue to grow and subsist.

甚至在热带许多植物和树仍然会落叶，并且有些植物和树实际上会死去；之后这些死去的植物树木在土壤中分解从而为植物或树木王国提供维生与成长的营养素。

But within all this reaim of lack of choice,we must choose how we shall live,courageously or in cowardice,honorably or dishonorably,with purpose or in drifty.

但是，在这个缺乏选择余地的王国里，我们必须选择怎样生活，是勇敢的面对还是胆怯退缩，是自尊自强还是苟且偷生，是胸怀目标还是随波逐流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。