王国的

" "It is your bloody kingdom-do I have to think of everything?

那是你自己的王国-------我得考虑每件事情吗？

Each cell of each body of each kingdom requires love to continue to exist.

每个王国每个身躯的每个细胞，都需要爱来继续生存。

And 4the thinking part of the community would bring no charge of unfairness against this plan.

连王国里有"思考"权的上层阶级也不会指责其有欠公允。

Sitting in cold wet britches for an hour was no fun even in

即使是在魔术王国，穿着冰冷潮湿的裤

By the New Kingdom, the royal burial chamber was called the "House of Gold."

经由更新的王国，王室埋葬房间称之为"黄金房间"。

In this kingdom by the sea.

就在这海边的王国。

It was many and many a year ago, In a kingdom by the sea

那是在许多、许多年以前，在海边的一个王国里

As the European powers started to form alliances to check the new super power the Carlist war erupted.

正当欧洲其他国家缔结同盟，准备与新崛起的超级大国一争高下时，王国内部爆发卡洛斯战争。

When the Carlist Wars erupted in the great Franco Spanish Bourbon Kingdom, for many in the in the old Spanish and Portuguese colonies it was time for Independence.

卡洛斯战争在法兰西--西班牙波旁王国爆发后，许多旧日西班牙和葡萄牙殖民地的人民觉得独立时机已至。

The second half the nineteenth centaury saw Sweden retreat into isolationism abroad and reform at home. A more prosperous and democratic state grew up and for the majority of the Kingdom抯 citizens there was hope for perpetual peace and prosperity.

十九世纪后半叶，瑞典在国际上重新回到孤立主义，埋首国内大刀阔斧锐意改革，令国家更为富裕和民主，同时也令大多数王国子民相信，这就是永远的和平和繁荣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。