王国的

And the act of parliament itself11 recognizes "all and singular the rights and liberties asserted and claimed in the said declaration to be the true, ancient, and indubitable rights of the people of this kingdom."

而且国会的法案本身也认为"前述宣言中宣告和主张的所有及任何一条权利和自由，都是这个王国的人们的真实，古老和不容置疑的权利"。

The background for the Khergit Khanate and the Kingdom of Rhodok have not yet been revealed. However Khergit Cavalry have a Mongol influence.

库吉特汗国与罗多克王国的历史现在还不为人们所知，但可以确定的一点是：库吉特骑兵们的作战方式受到了蒙古人很大的影响。

He was one of the Bohai State generals, but because of their greedy ambitions, he betrayed his own country, and promised to help them establish a kingdom of the Khitan aggressors.

他本是渤海国的将领，但由于自己贪婪的野心，他背叛了自己的祖国，与承诺帮助其建立王国的契丹侵略者勾结。

The orphan Sheeta inherited a mysterious crystal that links her to the legendary sky-kingdom of Laputa.

希达的孤儿继承了神秘的水晶，联系她的传奇天空，王国的天空之城。

It is conceivable that some day in certain cases we may find ourselves imitating, on a higher plane, the tariff for life and limb which we see in the Leges Barbarorum.

可以想见，我们在某一天的某个案件中会发现自己在更高的层面上，模仿着我们在野蛮王国的法律中看到对生命和肢体的收费价目。

She told him to go to the east of Java to found a kingdom on the place where a maja -tree just had one fruit; the fruit was bitter, pait in Javanese, and the kingdom got the name of Majapahit .

她告诉他去东部的爪哇发现了王国的地点峰树只是一个水果；的果实是苦， pait 在爪哇和英国得到的名称

Outwit the puzzle and battle more than 50 mystical monsters that guard the road to the Kingdom of Fog.

智胜的困惑和作战50多个神秘的怪物的警卫路线王国的雾。

The pipal tree was regarded as sacred both in Harappa and Elam (It may be due to the fact that this is the only plant in the plant kingdom which releases more amount of oxygen day and night, than any other plant).

菩提树被认为是Harappa和埃兰神的两面（由于这个事实，它仅仅是比任何其它植物日夜释放更多的氧气的植物王国的植物）。

The author did not wish to compose a biography of Christ, but to demonstrate, by recording His words and the deeds of His life, that He was the Messias, the Head and Founder of the Kingdom of God, and the promulgator of its laws.

作者并不希望撰写传记的基督，而是要证明，记录他的话和行动的生命，他是弭赛亚元首和方正王国的上帝，和发布者的法律。

Accordingly, to royal literature limited company hold water, the analysis thinks, it is the piece that Chen Tianqiao has strategic sense another times below to achieve the goal of his interactive entertainment kingdom cloth.

因此，对于盛大文学有限公司的成立，有分析认为，是陈天桥为了实现他的互动娱乐王国的目标而布下的又一枚具有战略意义的棋子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。