王国的

Nullus liber homo" says the great charters,"aliquo modo destruatur, nisi per legale judicium parium suorum aut per legem terrae.

大宪章明确写道：&未经与其地位相当的人的合法审判或王国的法律，任何自由人都不得被剥夺生命。&

As the empire grew and expanded into new lands, the young magicians also spread out into the southlands.

随着王国的发展，新的土地被开拓，年轻的魔法师们也来到了南方。

Grimgor's Orcs drove deeper and deeper into the vermin-infested tunnels, coming close to the heart of the clan's underground kingdom.

格里姆格的部队向着害鼠滋生的巷道深处步步推进，逼近鼠人地下王国的核心。

The kingdom's national color is violet, and its flag is a yellow or possibly golden eye set against a light purple background.

王国的代表颜色是紫色，它的代表旗帜是放在浅紫色背景上的一个黄色眼睛。

Sprouting one's own mixture of beans is quite easy and this the plant kingdom recommends.

催发你自己的混种豆芽是十分简单的，这是植物王国的建议。

This is sincerely collaboration in action from the mineral kingdom's point of view.

从矿石王国的观点看来，这就是真正的行动中的合作。

We have added this new section to our site which is devoted to messages from the mineral kingdom.

我们已给我们的网站增加了这个新的栏目，来论述来自矿石王国的信息。

The beginning of his kingdom was Babel and Erech and Accad and Calneh, in the land of Shinar.

他的王国的起源，是巴贝尔、埃瑞屈、阿卡德、卡尔内，都在希纳尔的土地上。

Macedonian Vardar Wine Region give this noble sort of wine grape an excellent opportunity to achieve its maximum.

马其顿王国的Vardar葡萄酒产区赋予了这种尊贵的葡萄品种臻于完美的机会。

Isabella I of Spain and her husband, Ferdinand II of Aragon, laid the foundation for the political unification of Spain under their grandson, Carlos I of Spain.

西班牙的伊莎贝尔一世和她的丈夫阿拉贡王国的费迪南二世，为了他们孙子--卡洛斯一世（查尔斯四世，神圣罗马帝国皇帝）统一西班牙奠定了基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。