王国的

The cells of the body can become attuned to the music of the realms of light, space and time.

身体的细胞可以调谐至光明和时空的王国的音乐。

A few of these kingdoms bickered with Khanduras over holdings of property or routes of trade.

一小部分王国的人与 Khanduras 争吵着关于商路的所有权和路线的问题。

In the Biblical book Esther , the two nations are juxtaposed in the famous expression "laws of Medes and Persians".

在圣经的书埃斯特，这两个国家都并列在著名的米底王国的法律和波斯人。

After the conquest of all Persia by the Hellenizing Macedonian king Alexander the Great, the satrapies were part of the major diadochy, the Seleucid Empire, almost until its elimination by Greater Armenia in 42 BC.

整个波斯被希腊化的马其顿国王亚历山大征服以后，两个管辖地塞硫古王国的主要部分，直到在公元前42年，几乎被更强大的亚美尼亚消灭。

The message that clearly trickles out from the preachings is that many are called for the service of God and to participate in the Kingdom of God.

亦受出明确的讯息是，许多所谓的说教为上帝服务参加王国的上帝。

A total solar eclipse unseals the magic prison again, and demons slaughter the royal house of holy Falcon Empire.

一个日全食再次的解开了魔法地牢的封印，恶魔们屠杀着圣猎鹰王国的王室。

I forgive my ancestors for the pain that they have caused to other kingdoms as a result.

我原谅我的祖先所导致的给其他王国的痛苦。

I forgive my ancestors for the pain that they have caused to other kingdoms as a result.

我宽恕我的祖先所导致的给其他王国的痛苦。

This is the first dream of the big Tao Dreamers to be fulfilled upon in this coming 100 years; and this will pave the way to another day where ascension becomes the primary focus of mankind and each kingdom alike.

这就是大道造梦者将在前方100年中实现的首个梦想，而这将开拓出一条进入全新一天的道路，在那里，提升将成为人类和每个王国的主要焦点。

Daniel's explanation of the dream does not specifically name the kingdoms represented by the various parts of the statue.

在但以理解梦的过程中，他没有直接说出每段时期王国的名字，回顾这段历史，一个好的解释如下

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。