王国

He is the sovereign of an empire, self-supporting, self-contained.

在他的王国里他是主宰，一切自给自足、泰然自若。

The struggle against the Seljuk invaders was led by the David the Builder, who employed tens of thousands Kipchak soldiers and settled them, in 1118, in his kingdom.

斗争的塞尔柱入侵者是由大卫的生成，谁雇用成千上万中亚士兵和解决他们在1118年，在他的王国。

Glass vessels from the New Kingdom (1550-1070 BC) are highly colourful objects, and glass was often used as a more versatile and less expensive substitute for semiprecious stones.

的玻璃船的新王国（1550年至1070年是非常丰富多彩的对象，往往是石头和玻璃作为一种更灵活，减少昂贵的宝石的替代品。

To shut her up in a sepulcher In this kingdom by the sea.

葬在岩石中凿出的一个墓穴，在这个海边的王国里。

The books in the Animals in Order series will help you make sense of the animal kingdom.

等级森严的动物王国系列将向你揭秘一个真实的动物世界。

Come, come with me, into shadowland...

来吧，和我一起，入入阴影的王国之内。。。

Come into shadowland, to where the winds blows cold

入渗透阴影的王国，这阴风吹来的地方

Adds three new factions:The Shahdom of Khwarezm,The Kingdom of Jerusalem and the Teutonic Order.

增加三个新势力：花刺子模，耶路撒冷王国和条顿骑士团

Do call upon our kingdom as you wish to shed greater light upon your internal landscape.

请一定召唤我们的王国，当你希望对你内在的景观透露更多光亮时。

Plot Summary: In the first story of this epic trilogy, the great kingdom of Sir Esplaine is under siege. Its young princess is given her first and greatest quest -- to enlist the help of neighboring Lord Blackthorn.But first she must pass through the Black Forest of Sidhe, home of the most ferocious beast known to man, By the end, many will fall and a hero will rise

在这个史诗三部曲第一部中，伟大的Esplaine爵士的王国陷入敌人围城的危险境地，年轻的公主Vanir接受了给她的第一个也是最重要的任务，去向邻国Blackthorn求援，但她必须先通过人类已知最残忍的野兽的巢穴——sidhe黑森林，一同前往的还有忠诚的护卫Cador和Artemir，他们前进的路上将可能遭遇侏儒的军队、神秘的女巫还有强大的龙族，一些人可能会倒下，而有人将最终成为英雄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。