王国

At that moment, all over the place, people began to asleep. The cooks who were preparing for the party fellasleep over the stirring and tasting. The scullery maids fell asleep over the washing up.

于是，关于这个王国流传开了这样一个传说，一个漂亮的正在睡觉的公主的传说，人们所说的公主其实就是国王的女儿。

Markal has ruined an allied kingdom, raised hordes of undead, and now he orders you about like a scullery maid.

马卡尔毁掉了一个联盟王国，又组织了不死大军，现在，他居然还像一个女帮厨一样指挥你。

No scutage nor aid shall be imposed on our kingdom, unless by common counsel of our kingdom, except for ransoming our person, for making our eldest son a knight, and marrying our eldest daughter one time.

没有 scutage 也不援助应当对我们英国，除非我们共同的律师王国，除了ransoming我们的人，使我们的长子骑士，和我们的大女儿结婚一次。

A few species retained full consciousness over time, and this includes the Panda Kingdom and Manatee or Sea Cow.

少量物种随时间保持全意识，这包括了熊猫王国和海牛。

The stone, in the lower end of the shield, represents the long seacoast which is full of rocks.

盾上端是一顶华丽的王冠，象征丹麦是一个古老的王国。

The kingdom has a good position on the Black Seacoast and the potential to expand into much of Asia Minor.

王国占据了黑海海岸的好位置并且有望在不远的将来将国土扩展到小亚细亚。

To be honest, there is no memory of such a talented Sele?

确实如此，在桑巴王国的历史上还没有哪位门将如此出色，即使是吉尔马这样的传奇也难以与迪达相比，他是巴西人的骄傲和米兰胜利的保证。

The Seleucid empire have sent men to help them, and they must be seen as a threat to our plans.

塞琉古王国派兵协助他们，而且必须将他们视为对我们的威胁。

The government was influenced by that of the Seleucid dynasty and tolerated the formation of vassal kingdoms.

但其政府受到塞琉西王朝的影响，并默认是塞琉西王国的属国。

The powerful and mighty Seleucid empire has sent soldiers to aid them.

强大的塞琉古王国派兵来帮助他们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。