王国

Doubutsu Kisoutengai Wii/Safar Wii/Animal Kingdom

野考Wii/动物王国野生动物考察队

During 4 days ′ survey, among 7 sites we surveyed 4 of them had cranes, they were David ′ s Deer III Core Area, Yangcheng Core Area, Crane Farm Area and Sheyang Saltworks.

2002年年底，终于有机会走进盐城，走进鹤类的王国。2002年12月中旬，笔者参加了一个由 WWF 和 GEF 在盐城举办的水鸟调查培训班。

For the Kingdom of God is sanctified from time and place; it is another world and another universe.

因为上帝王国的神圣性是超越时空的；它是另一个世界，是另一个宇宙。

Meanwhile the Kassites established a strong realm, Sangar, in southern Mesopotamia, with Babel as its capital, not touched by Mitanni or Hittites. But the Elamites threatened or invaded them.

同时，加喜特人在南美索不达米亚南建立了强大的萨加王国，巴别是它的首都，并没有与米坦尼或赫梯接壤，但埃兰人却在威胁或侵略他们。

The Achaemenids in turn were defeated by Alexander the Great in 330 BC, but the Median satrap Atropates was allowed to remain in power.

塞琉西王朝是希腊化时期最主要的国家之一，有时也被叫做塞琉西王国或塞琉西帝国。

But our hope was in the sceptre of our kingdom

我们的希望却在我们王国的统治权和我们的荣耀。

The self-realm and the selfless realm put forward by Wang Guowei is the manifestation of Schopenhauerian theory of beauty and magnificence with Chinese characteristics.

王国维的"无我之境"、"有我之境"是叔本华的优美、壮美说的"中国特色"的表述，其目的在于区分中国古典诗歌不同类型的美学意境。

Now we must secure the kingdom by scouring the last remnants of humanity from it!

现在，我们必须将最后残存的人族铲除，才能守住这个王国！

In the world of Moulay Ismail the Bloodthirsty, however, a low-status man may be cast on the reproductive scrap heap because there are no women available to him at all.

在嗜血者慕雷·伊斯梅尔的王国里，一个地位低下的男子会被抛到生殖的垃圾堆上，因为在那里他找不到任何愿与其配偶的女性。

At that moment, all over the place, people began to asleep. The cooks who were preparing for the party fell asleep over the stirring and tasting. The scullery maids fell asleep over the washing up.

于是，关于这个王国流传开了这样一个传说，一个漂亮的正在睡觉的公主的传说，人们所说的公主实在就是国王的女儿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。