王国

Massacre of the Hui population was not an option open to the government, and Peking even avoided proscription of the Jahriyya on an empire-wide scale, although the regional authorities in the northwest did proscribe this branch of the Naqshbandiyya in Shensi and Kansu and encouraged the schooling of Muslims in traditional Chinese learning so as to promote assimilation.

灭绝性地屠杀回族人口并非政府的选择，而且北京反面也避免将哲赫忍耶放逐到一个广阔的、王国似的天地，尽管西北地区的地方政府的确将放逐了陕西和甘肃的哲赫忍耶，并鼓励穆斯林学习汉族传统文化以促进同化。

In the saxon kingdom of wessex, king alfred (871 －99) and his successors did much to keep english alive by using it as the language of education and learning; by the tenth century there was a considerable amount of english prose and verse literature.

在西撒克斯的撒克逊王国，阿尔弗雷德国王(871至899年)及其后继者们通过把英语作为教育和学术语言，不遗余力地维持英语的活力。至10 世纪，用英语写作的散文和诗歌文学已有相当的数量了。

Do my bidding and I will prosper you.

完成我的命令，我就将让你的王国得到繁荣。

In the mid-16th century, after king the henry viii opened the Britain top-down reformation, Britain taught has been separated from the Vatican, established the English empire protestant episcopal church, namely we often said generally the British national religion church, stipulated king for the country religious leader.

16世纪中期，国王亨利八世开启英国自上而下的宗教改革后，英国教会脱离了罗马教廷，建立英格兰王国圣公会，即一般我们常说的英国国教教会，规定国王为国家宗教领袖。

We should note here that the white and black is a symbol of the Kingdom of Prussia color.

这里要说明的是白色和黑色正是普鲁士王国的标志颜色。

Under Prussian administration, Frankfurt rose to become a large modern city.

在普鲁士王国的统治下，法兰克福很快成为了一个大型现代化城市。

The Ptolemaic Pharaohs hold together a formidable kingdom and must be seen as a major power in the Eastern Mediterranean.

托勒密在该法老王维系下成了一个强大的王国，并被看作是地中海东岸的一个大国。

The decision making method of uncertain multi-attribute is applied to select bamboo species for constructing a project on 500 thousand mu(equivalent to 33350 hectare) pulpwood base of bamboo pulping paper in Jinghong.

云南省西双版纳州是中国著名的热带"植物王国"，光就丰富的竹类资源而言，竹子种类就占云南省竹子种类的近50%，而天然竹林面积及四旁竹又均在云南省乃至全国名列前茅。

These structures were based on the pyramidia of Egyptian private tombs of the New Kingdom (about 1550-1070 BC), but the burials were entirely Kushite.

这些结构是基于公元前约1550至1070年pyramidia埃及私人墓葬的新王国，但墓葬是完全库施特人。

The work I speak of is called A Treatise on the Possibility of a General Monarchy in Italy, and will make one large quarto volume.

我说的那篇文章的题目叫做《论建立意大利统一王国》，印出来可以成为一册四开本的大书。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。