王国

It is the Chipmunk, Ferret and Prairie Dog Species that greets you today.

今天是花栗鼠、雪貂和草原土拨鼠王国向你们问候。

Political or moral utilitarianism and aesthetic utilitarianism are the two main traditions in modern Chinese aesthetics. The former considers aesthetics and art to be tools for political struggles or moral preachment, and requires them to "serve"directly for political or moral purposes, while the latter, taking aesthetics for the sake of life, or thus a life concept of aesthetics, is against the consideration of aesthetics and art to be tools for politics or morality, and requires them to affect intrinsically the improvement of life state. Liang Qichao is the direct ideological source in the end of the 19〓 century for the former, while Wang Guowei the founder for the latter.

真正构成中国现代美学的两大传统是政治、道德功利主义和审美功利主义：前者主张以审美和艺术作为政治斗争或道德说教的工具，要求审美和艺术直接"服务于"政治或道德目的；后者主张为人生的美学，或者是人生论美学，反对审美和艺术直接充当政治或道德的工具，而是要求审美和艺术内在地作用于人生境界的提升；前者在19世纪的直接思想源头在梁启超，而后者的开创者是王国维。

To many of them, Geneva was the realization of Christ's kingdom on earth, and, influenced by the example of neighbouring Scotland, they began to form churches on the model of Presbyterianism.

以他们中的许多人，日内瓦是实现基督的王国在地球上，并受例如邻近苏格兰后，他们开始形成教会的模式

The partner of the image of Fairy Barbie is a prince in the fairy's Kingdom. The partner of the image of Princess Barbie is a prince of the royal family.

她们的每个故事都有自己的伴侣，芭比仙子的伴侣是仙子王国里的王子，芭比公主的伴侣是童话王室的王子。

In a princedom by the sea.

那是在海滨的一个小王国里。

The princely houses were generous in their support of the movement.

王国房屋被慷慨的支持行动。

The author did not wish to compose a biography of Christ, but to demonstrate, by recording His words and the deeds of His life, that He was the Messias, the Head and Founder of the Kingdom of God, and the promulgator of its laws.

作者并不希望撰写传记的基督，而是要证明，记录他的话和行动的生命，他是弭赛亚元首和方正王国的上帝，和发布者的法律。

Simply attune to our kingdom for this blessing, and we will begin to teach you proper movement of tones to retain the health of the etheric vessel.

只要调谐到我们王国来获取这份祝福，而我们就将开始教导你正确运作音调来维系以太体的健康。

The formal deductive systenm for Fuzzy propositional calculus, R0-algebras and BR0-algebras have been studied. The concepts of WBR0-algebras are proposed, the relationship between it and BR0-algebras has been investigated, the definition of basis BR0-algebras is simplified. Based on discussing the relationship between regular FI-algebras and regular residual lattice, the relationship between FI-algebras and basis R0-algebras has been investigated.

研究了王国俊教授建立的模糊命题演算的形式演绎系统L和与之在语义上相匹配的R0-代数以及吴洪博教授提出的基础R0-代数和基础L系统，提出了WBR0-代数的观点，讨论了它与BR0-代数的关系，简化了BR0-代数的定义，在讨论正则FI-代数与正则剩余格之间关系的基础上，讨论了BR0-代数与FI-代数的相互关系。

After the integrated semantic theory, Professor Wang Guojun proposed the theory of truth degree of formulas in two-valued propositional logic.

建立了积分语义学之后，王国俊教授在经典的二值命题逻辑中建立了命题的真度理论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。