王国

BARBARA KLEIN: The system that Linnaeus used to organize all living things started with the largest group, called a kingdom.

芭芭拉·克莱因：林奈用于组织万物的系统由最大的群体开始，称为一个王国。

Featuring 13 new playable factions and over 150 new units, Kingdoms will allow players to control thousands of men on a single battlefield and lead them into conflict with new hero characters such as Richard The Lionheart and Saladin, each armed with new, powerful battlefield abilities.

特别展现13个新的可玩国家和超过150种新单位，《诸王国》将允许玩家在一场战役中控制数千人，让新的英雄角色如狮心理查和撒拉丁带领他们战斗，每个英雄拥有新的强大战场技能。

However, the weaknesses and contradictions in Professor Zhu's remarks on Lipps and Wang Guowei just revealed that both the "ego-involved realm" and "ego-absent realm" can only be interpreted by resonating instead of empathy.

然而，当朱光潜对立普斯、王国维进行批评时，其论证上的脆弱和矛盾却提示了"有我之境"和"无我之境"都只能用感应而不是移情来说明。

Although Professor Zhu Guangqian somewhat criticized Theodor Lipps'"empathy", he accepted Lipps' idea about it on the whole. Further, he attempted to interpret Wang Guowei's "ego-involved realm" through empathy.

虽然朱光潜曾对立普斯的"移情说"作过一些批评，但他总体上接受了立普斯"移情说"的观念方式，并试图用"移情"来解释王国维的"有我之境"。

A year later Venice and Lombardy were combined to form the Lombardo-Venetia Kingdom.

一年后，威尼斯和伦巴第大区结合，形成隆巴多，威尼斯王国。

The law is in this respect so benignly and liberally construed for the benefit of the subject, that, though within the realm the king may command the attendance and service of all his liegemen, yet he cannot send any man out of the realm, even upon the public service, excepting sailors and soldiers, the nature of whose employment necessarily implies an exception: he cannot even constitute a man lord deputy of lieutenant of Ireland against his will, nor make him a foreign ambassador.40 For this might in reality be no more than an honorable exile.

在这方面，法律条文对臣民的利益如此慈爱与慷慨的解释，以致，虽然在王国之内国王可以命令他的臣民亲自为他服务，却不能将任何人驱离这个国家，即使是以公共服务为由，海员和士兵除外，这些雇用的性质必然意味着例外：他甚至都不能违背一个人的意志而任命他代表自己去统治爱尔兰，或者担任外交大使。因为实际上这可能不过是一种体面的流放罢了。

To Ca lum et, Michigan, in the copper country.

回到密歇根的卡柳梅特，那个铜的王国

Ant Colony Algorithm is a new developed bionic optimization algorithm, which simulate the ants'finding food process. Because of its simple mechanism, plus-feedback parallelization, strong lustiness and excellent distributed compu- tational mechanism, it has shown its excellent capability and huge developing potential in solving many complicated optimization problems, and it has been successfully applied to production problem such as scheduling problems and routing problems. But it also has some disadvantages, it need longer searching time than others and tend to precocity and stagnation.

蚁群算法是一种最新发展的模拟昆虫王国中蚂蚁觅食行为的仿生优化算法，该算法采用了正反馈并行自催化机制，具有较强的鲁棒性、优良的分布式计算机制、易于与其它方法结合等优点，在解决许多复杂优化问题方面已经展现出其优异的性能和巨大的发展潜力，并已成功地应用于诸如生产调度、布线等生产问题。

Ant Colony Algorithm is a new developed bionic optimization algorithm,which simulates the ants'finding food process.Because of its simple mechanism,plus-feedback parallelization,strong lustiness and excellent distributed computational mechanism,it has shown huge developing potential in solving many complicated optimization problems.

蚁群算法是一种最新发展的模拟昆虫王国中蚂蚁觅食行为的仿生优化算法，该算法具有较强的鲁棒性、优良的分布式计算机制、易于与其它方法结合等优点。

Luther identified two kingdoms, of God and of the world.

路德确定的两个王国，上帝和世界的。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。