王国

The area then came under the control of the Austrian empire and then Austria-Hungary.

这一区随后落入奥地利王国的统治，后来又受奥匈帝国掌控。

After the collapse of the Austro-Hungarian Empire in 98 the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes was formed.

在98年奥匈帝国瓦解之后，成立了塞尔维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚王国。

The kingdom was ruled by Mulai Hasan and his formidable senior wife Ayesha, who was urging the claims of his weak, unpopular eldest son, Boabdil.

王国被哈桑和他那可怕的年长夫人艾莎所统治，她在极力为软弱而不受欢迎的大儿子鲍伯狄尔争取继承权。

As the Aymara kingdoms in the south became weaker in the second half of the fifteenth century, the Incas began to conquer them.

他们是北方高地最为强大的种族。由于艾马拉王国在15世纪下半叶的衰弱，印加人开始占领了他们。

The collapse of Tiwanakan influence resulted in the rise of seven regional kingdoms of the Aymara, the most powerful states located in the densely populated area around Lake Titicaca.

蒂瓦纳科政权的倒台是由艾马拉当地的7个王国所一手酿成的，这7个国家是位于的的喀喀湖周边的7个最强大的国家。

It was an age of historical inquiry and learning in Babylonia.

这时巴比伦王国正处在一个研究和学习历史的时代。

The king of Babylonia and his army, who had gone to help the Medes, did not reach the battle in time.

王东风和他的军队，谁去帮助米底王国，没有达到战斗的时间。

This individual was the beginning of the kingdom in Babylonia, and he became the founder of Nineveh and other cities in Assyria.

这个人就是巴比伦尼亚王国的开始统治者，而且他成了亚述中尼尼微和其它城市的创始人。

However, it is likely that Mr Museveni will make more concessions to appease the Baganda, possibly involving some watering-down of the lands bill coupled with an increase in public funds directed towards the kingdom's dilapidated infrastructure.

但是穆塞韦尼总统有可能将会作出更多的让步来满足巴干达人，可能会在制定土地法案的过程中作一些妥协外加增加用于王国破烂的基础设施的公共基金。

Integral part of the Kingdom of Bahrain's economic growth and development .

巴林王国组成部分的经济增长和发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。