王国

China is well-known for its cooking, and its food culture is weel developed.

中国是一个烹饪王国，饮食文化极为发达。

"I weep for joy to stand upon my kingdom once again."

"重新站在我的王国的土地上，我high得流泪了。"

In another word , Wessex was not only a social , historic and material fact , but also a spiritual symbol .

换言之，从哈代开始有意识地构筑他的威塞克斯王国起，它已不再是一个社会的、历史的、物质的事实，而是被抽象成了一个精神上的符号。

After the Western Roman Empire was destroyed by the Germanic invasions of the fifth century,the Western Europe was in the state of selfsufficient natural economy until the tenth century.

公元 5世纪，日耳曼人灭亡了西罗马帝国，在西罗马帝国的废墟上建立起了自己的封建王国。

He had the Pope corinate him and he also retained claims to land and title in the Kingdoms of Spain, Italy, Westphalia, Holland, and Naples.

他得到了教皇的支持，同时还保持了对领土的权利，在西班牙、意大利、威斯特伐利亚、荷兰和那不勒斯等王国拥有头衔。

This book is a prophecy of things to come, a shadow whereof the substance is Christ and his kingdom.

这本书是一个预言的东西来，一个影子信守的实质是基督和他的王国。

Such liberal thought as survived the success of the Revolution carried on the spirit of Locke's philosophy most truly in respect to religious toleration…With some lip-service to Locke, Whiggism in the eighteenth century represented quite subsidiary elements of his Treatise: that the powers of government remain indefeasibly in the organs where they have once been placed…and that government is at bottom a balance of the vested interests of the realm: crown, landed aristocracy, and corporations…The monopoly of power by the landowning class was contrary not only to Locke's theory of individual rights but also to his theory of the importance of property in general 496-497

当然，理论与现实的距离永远存在。洛克思想的复杂性也决定了其影响的复杂性。比如在英国，18世纪的辉格党虽口头上标榜洛克的学说，但实际上却采用了他的一些次要思想，如关于政府权力一旦确定，就不可取消地永远由该机构所拥有的思想；而权力的平衡归根到底却成了王国既得利益势力、王室、土地贵族和公司的权力平衡，其中土地所有者阶级垄断权力的状况也违反了洛克关于一般个人权利，特别是关于财产权利的学说（《思想史》，192-193；《自由主义》，180）。

See " The Return of the Winged Lion " for more information.

每一种小昆虫都有一个动物王国的对应者。

Among all the wisest of the nations, and in all their domain, there is none like you.

这是你应得的，因为万民中所有的智者和他们所有的王国中，没有谁与你相似

Womanliness - that which has caused kingdoms to change hands, tragedies to unfold and fortunes to be won and lost - is a potent force.

女性气质-使得王国易主，悲剧展开，财富得失的东西，是个强有力的力量。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了