王冠

Now that Duffy has relinquished|his King Bonehead crown...

现在达菲放弃了他的笨蛋王冠

And, lastly, because I fancied I had found my Csar Borgia in a crowned simpleton, who feigned to enter into my views only to betray me

最后，由于我把一个头戴王冠的傻瓜错当成我的凯撒布琪亚，他假装采纳了我的意见，但实际上却出卖了我。

These include the Hamersley iron ore operations in Western Australia; the giant Escondida copper mine in Chile; and its Australian aluminium division comprising the Weipa bauxite mine, the Yarwun alumina refinery, the Boyne Island aluminium smelter and Gladstone power station.

但这也引发了力拓是否正在市场底部出售其"王冠上的宝石"的优质股份，以及中国对这家公司日益上升的影响力是否会造成利益冲突，并限制其未来战略选择的问题。

Diamantmuseum Brugge displays a number of unique objects: The interior of the imaginary workshop of Lodewijk van Berquem; a rare replica of the crown of Margaret of York, handmade in Bruges; samples of Bruges' all important imports and exports during its early Middle Ages; original mining equipment and a mine shaft; an exclusive 1:1 scale model of the total quantity of world diamond production; hundreds of genuine manufacturing tools, for sawing, bruting and polishing, used within the diamond industry in Belgium, and, of course, thousands of real diamonds.

布鲁日钻石博物馆展示了若干独特的主题，路德维希·凡·伯克姆的作坊内景；布鲁日手工制作的约克玛格丽特珍贵的王冠复制品；布鲁日在中世纪进出口的所有样品；原始的采矿设备和矿井，一个独一无二的用立方锆制成的表示全世界钻石产量的1比1模型；数百件在布鲁日的钻石业中曾使用过的加工工具，包括用来切割、研磨、抛光的真实的工具，当然，还有几千颗真正的钻石。

Then Canute took off his crown,and threw it down upon thesand.

这时克努特摘下他的王冠，扔在沙滩上。

France narrowly avoided revolution at the end of the 18th centaury, and the death of last Bourbon King lead to the crown passing to the Spanish branch of the family.

18世纪末叶，法国谨慎地避免了革命，随着波旁王朝最后一位国王辞世，王冠转移到了王室西班牙分支。

With a rare crown of stars gathering in the upper regions of your chart - in your tenth house of fame and honors - you will have every opportunity to seize the day, trump all the competition, and walk away with the grand career prize.

藉由在你的图解的上面区域中聚集的星的稀有王冠-在你的名望的第十房子和荣誉-你将会有每个机会抓住那天，打出王牌所有的竞争，而且以壮观的事业奖走开。

Late on November 22, 2006, the line on Zhang Jianhua plays " legend world " when game, 6 equipment that discover Zhang number (honorary decoration is chatelaine of fierce of bracelet of crown of 53 date, hearts, Ares, god, magical ring of battle of Wu Zhan boots, emperor) missing, zhang Jianhua enquires for this Shanghai royal network expands limited company, the company admitted to take away these 6 equipment, but think these 6 game equip to tie stolen goods and reject to return still.

张建华是上海盛大网络发展有限公司《传奇世界》游戏的玩家，他在《传奇世界》4区建立了两个战士号"张总"和"甜甜的"，并为保护这两个账号的角色及装备不致丢失购买了密室及易宝。2006年11月22日晚，张建华上线玩《传奇世界》游戏时，发现账号的6件装备（荣誉勋章53号、心王冠、战神手镯、神武腰带、神武战靴、圣战戒指）丢失，张建华为此询问上海盛大网络发展有限公司，公司承认取走了这6件装备，但认为这6件游戏装备系赃物而拒绝返还。

On the way to Westminster Abbey , she wore Queen Victoria's diamond circlet diadem .

在去威斯敏斯特大教堂的路上，她戴的是维多利亚女王的钻石环形王冠。

In this portrait rendered by Nora Corbett, she has traded her golden crown for a jeweled circlet of full-blown roses.

在这幅Nora Corbett描绘的肖像中，她把她金色的王冠换成了一顶有着盛开的玫瑰的饰有宝石的花冠。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。