王冠

There is a small shield in the big one: the left side is made up of a gold glass and twills which are blue, silver and red.

盾徽两侧各由一只头戴王冠、代表英格兰的狮子和一只代表苏格兰的独角兽支扶着。

The latter has the surface of civilization, the conflicts of crowns, the births of princes, the marriages of kings, battles, assemblages, great public men, revolutions in the daylight, everything on the exterior; the other historian has the interior, the depths, the people who toil, suffer, wait, the oppressed woman,the agonizing child, the secret war between man and man, obscure ferocities, prejudices, plotted iniquities, the subterranean, the indistinct tremors of multitudes, the die-of-hunger, the counter-blows of the law, the secret evolution of souls, the go-bare-foot, the bare-armed, the disinherited, the orphans, the unhappy, and the infamous, all the forms which roam through the darkness.

后者所研究的是文明的表层、王冠的争夺、王子的出生、国君的婚姻、战争、会议、著名的大人物、阳光下的兴衰变革，一切外表的东西；而另一种历史学家研究的是内容、实质、劳动、苦难、期待着的人民、被压迫的妇女、呻吟中的儿童、人与人的暗斗、隐秘的暴行、成见、公开的不平等待遇、法律的暗中反击、心灵的秘密演变、群众的隐微震颤、饿到快死的人、赤脚露臂的无依靠的人、孤儿孤女、穷愁潦倒蒙羞受辱的人和在黑暗中流浪的一切游魂野鬼。

The figure is of a bare-chested man; he wears a tall crown and holds a delicate lotus flower in one hand.

那个人物裸着胸，头戴高耸的王冠，一手拿着纤细的莲花。

The poor emperor, finding he could scarcely breathe with a strange weight on his chest, opened his eyes, and saw Death sitting there.

这位可怜的皇帝几乎不能够呼吸了，他的胸口上好像有一件什么东西压着，他睁开眼睛，看到死神坐在他的胸口上，并且还戴上了他的金王冠，一只手拿着皇帝的宝剑，另一只手拿着他的华贵的令旗。

English: The poor emperor, finding he could scarcely breathe with a strange weight on his chest, opened his eyes, and saw Death sitting there.

这位可怜的皇帝几乎不能够呼吸了，他的胸口上好像有一件什么东西压着，他睁开眼睛，看到死神坐在他的胸口上，并且还戴上了他的金王冠，一只手拿着皇帝的宝剑，另一只手拿着他的华贵的令旗。

When insurer American International Group put its Asian crown jewel on the auction block last year, it hoped a sale would highlight the quality of its operating businesses while reducing the debt owed to the Federal Reserve.

去 年保险公司美国国际集团把旗下的亚洲业务这颗&王冠上的明珠&放到市场上待价而沽时，它希望可以藉此显示其各运营业务的质量，同时降低对美国联邦储备委员会的负债。

Upon my head - a Crown of Blood and Gold!

我的头上——鲜血与黄金是王冠的质地！

She wishes to be queen of a country, when a crown is placed on her head.

她想成为一国的女王，那时她就可以戴上一顶王冠。

We will not be handsome prince awakened, there will not be wearing a priceless crown on his head.

我们不会被英俊的王子唤醒，也不会有价值连城的王冠戴在头上。

She wishes to be queen of a country, when a crown is placed on her head.

国王 她想成为一国的女王，那时她就可以戴上一顶王冠。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。