王伟

Chu Yin- chi u, Sun Chi-jen, Wang Ho-fu and Chen Chun-yi were sitting on high stools by the billiard-table, clapping their hands and laughing hilariously, while Chou Chung-wei brandished a billiard cue as if he were conducting an orchestra

朱吟秋，孙吉人，王和甫，陈君宜他们四个，高高地坐在旁边的看打弹子的高脚长椅上，拍手狂笑。矮胖子周仲伟手里拿着打弹子的棒，一往一来地摆动，像是音乐队的队长。

National Research Center of Intelligent Computing Systems, Institute of Computing Technology, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100080

康炜1，2，3，张翔1，2，3，王金伟1，2，苗艳超1，2，马捷1，21。中国科学院计算技术研究所国家智能计算机研究开发中心，北京 100080

In 1999's King of Comedy, Stephen Chow satirizes himself as an "extra"(ka leh feh's, a more derogatory, nuanced term for "extra"), but in the early 80s Chow indeed had to take up the most obscure and forgettable extra roles that at best gave him two lines, while Wai Chai was already parading as the leading man in many series.

周星驰在《喜剧之王》里讽刺自己是一个"临时演员"（"extra"更为贬义和差异的意思），但是80年代初时，周确实演了很多至多2句台词的模糊和易忘的临时角色，而此时的伟仔已能因主演许多连续剧里而夸耀了。

Kilroy GE%Foster SJ%Wu X Cytokine profile of human adipose-derived stem ceHs:expression of angiogenic,hematopoietic,and pro-inflammstory factors Journal of Cellular Physiology , 2007,null

魏义勇%胡蕴玉%郝伟%张德志%吕荣%白建萍%王军重组人骨形态发生蛋白-2诱导脂肪成体干细胞成异位软骨的研究中华实验外科杂志， 2006，5

Widely performed and warmly received, several Chinese pianists have won the first prizes of various competitions because of this piece, including Lang Lang of the international Tchaikovsky Youth Competition of Russia, Franklin Sham of the Kiwanis Festival of Canada, Rebekah Wong of the Markham Music Festival of Canada and Lu Yi-zhi of the Taiwan Piano Competition.

除了几款不同的唱片外，中国钢琴家们亦以它获得国际比赛的头奖，包括郎朗之国际柴科夫斯基青少年钢琴比赛第一名，岑伟建之加拿大多伦多"基凡尼斯"大赛第一名和王颂恩之加拿大麦咸大赛第一名等，台湾於一九九九年以此曲作为其钢琴大赛的决赛曲目﹝优胜者：卢易之﹞。

Meanwhile, fang Hongbo of nomination of cygnet board of directors, Li Jianwei, Wang Jianguo, Wu Ganping is candidate of trustee of the 5th board of directors, the lieutenancy of 4 people stops to end of current directorate tenure of office since the day from resolution of shareholder plenary meeting.

与此同时，小天鹅董事会提名方洪波、栗建伟、王建国、吴干平为第五届董事会董事候选人，四人的任期自股东大会决议之日起至本届董事会任期结束止。

Mander R, Cheung NF, Wang X, Fu W.

曼德、张毅芬、王晓黎、付伟。

EL SAYED H%KIRKWOOD R C Effects of NaCl salinity and hydrogel polymer treatments on viability,germination and solute contents in maize pollen Phyton , 1992,3

陈恒伟%姜绍通%周建芹%赵妍嫣%王军辉高吸水树脂种衣剂对玉米种子生理特性的影响合肥工业大学学报， 2004，3

Institute of Forestry＆Pomology, Beijing Academy of Agriculture＆Forestry Sciences, Beijing 100093, China

王小伟，尚志华，张强，魏钦平*，刘军（北京市农林科学院林业果树研究所，北京 100093

In view of the shortcoming of the traditional Kalman filter algorithm which the probable error fill-out even disseminate when the model has errors.

王希彬，赵国荣，高青伟海军航空工程学院控制工程系，山东烟台 264001

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。