玉米饼

A: I'd like an enchilada blue cheese dressing and rice.

甲：我想要卷肉玉米饼，蓝色奶酪调料和米饭。

Enchilada:a tortilla rolled and stuffed usually with a mixture containing meat or cheese and served with a sauce spiced with chili.

玉米卷饼：一种卷肉的辣薄玉米饼，通常包卷及填充混有肉、奶酪的馅，且常蘸着辣酱食用。〞

There is a particular interest in Spanish in the U.S., as many English words are borrowed from the language, including: tornado, bonanza, patio, quesadilla, enchilada, and taco grande supreme.

而英语受西班牙语的影响也很深，很多词都来自西班牙语：例如tornado龙卷风， bonanza走运， patio天井， quesadilla油炸玉米饼

Your kids will eat something besides quesadillas and chicken nuggets—Hugh Garvey and Matthew Yeomans are sure of it.

你的孩子还会吃炸玉米饼和鸡块之外的东西？——休·加伟和马太·约曼保证。

For example, the very term "Indian corn" that the Englishmen used indicated a debt to the natives, as do the Indian-derived names for corn dishes such as com "pone"," hominy ", and "succotash".

譬如英国人使用的"印第安人玉米"一词，即意味着受恩于土著人。同样，取自印第安语的"玉米饼"、"玉米粥"和"豆煮新鲜玉米"等也一并包含着此义。

I laid out a hunk of it," I says,"on a piece of a corn-pone.""

我弄了一大块，"我说，"搁在一块玉米饼上。""

And the rhythm of the family song was the grinding-stone where Juana worked the corn for the morning cakes.

而家庭之歌的节奏，就是胡安娜磨玉米以便烤制早餐吃的玉米饼而使用的那个磨盘转动所发出的声音。

Beans and rice are a staple in Mexican cooking, and as long as such beans are not refried in lard but vegetable oils, the combination of beans and the starch in tortillas or rice creates a solid whole protein.

豆类和米饭是墨西哥烹饪的主要成分，只要这类豆类没有在猪油而是植物油中烹制，那么豆类与玉米饼或米饭里的淀粉相混和，就可以产生一种固体蛋白质。

Whole grain mustard scented lamb chops served with a polenta cake, ratatouille and whole garlic confit.

撒满芥末的羊排，配有玉米饼、炖菜和大蒜汁

The braciole, the stracotto, arancini and the polenta cake.

酒烩肉卷、炖肉、杂烩丸子和玉米饼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。