玉米面包

Then, one evening, he visits his aunt's house and she cooks him a feast of real food: pork, okra stew, collard greens and corn bread.

然后有一天，他去拜访他的姑姑，姑姑给他做了一顿大餐：猪肉，豆荚趟，甘蓝，以及玉米面包。

On any day of the week, about that many people can be found lining up—families, teenagers, groups of matronly women and elderly men—all waiting their turn, cafeteria-style, for plates filled with fried chicken, catfish, cornbread, and other soul-food standards.

每个星期的任一天，你都可以看到许多人排队——一家人、十几岁的年青人、一群主妇或老年人——全都在等座位，餐馆是自助餐厅的风格，提供炸鸡、鲶鱼、hoppin' John，芥蓝菜、肉卷、玉米面包和其它黑人传统食物。

On any day of the week, about that many people can be found lining up—families, teenagers, groups of matronly women and elderly men—all waiting their turn, cafeteria-style, for plates filled with fried chicken, catfish, hoppin' John, collard greens, meatloaf, cornbread, and other soul-food standards.

每个星期的任一天，你都可以看到许多人排队——一家人、十几岁的年青人、一群主妇或老年人——全都在等座位，餐馆是自助餐厅的风格，提供炸鸡、鲶鱼、hoppin' John，芥蓝菜、肉卷、玉米面包和其它黑人传统食物。

There's also a cookie contest, an old fashioned barn-dance (from 6 - 9 p.m.) and a pinto bean and corn bread dinner.

而且还举行饼干大赛，古代的谷仓舞（晚上6点到9点），花豆、玉米面包盛宴。

Got any jam for this corn pone ?

给我在这玉米面包上涂点果酱好吗？

And the last allowance of corn pone devoured

吞完最后一些玉米面包以后

When the last crisp slice of bacon was gone, and the last allowance of corn pone devoured, the boys stretched themselves out on the grass, filled with contentment.

在距离树林深处二三十步远的地方，他们紧挨着一根倒伏于地的大树干生起火，架起平底煎锅烧熟了些咸肉当晚餐，还把带来的玉米面包吃掉了一半。

He laughed and applied himself hungrily to the cold corn pone and cold turnip greens on which congealed grease was thick in white flakes.

说着说着他竟笑起来，开始贪婪地吃着涂了厚厚一层冻黄油的凉玉米面包和凉萝卜叶子。

Granny's Corn Spoon Bread - A creamy, rich cornbread that was a standard at family gatherings for at least 4 generations.

奶奶的勺玉米面包乳状一、这是一个标准cornbread富人家庭聚会时，至少四代人的努力。

As a kid, I can remember going to the supermarket and grabbing any random cardboard carton of eggs off the shelf. I would run them home to my mother because they were usually going into a delicious coffeecake or batch of corn bread.

依旧记得，孩提时候我跑进超市并从货架上随意抓起一些纸板箱装着的鸡蛋，总会马上抱着它们回家然后递给母亲，因为这些鸡蛋经常会被做成美味的咖啡糕或一炉玉米面包。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。