玉米片

Hulled and dried kernels of corn, prepared as food by boiling.

玉米片去壳并晒干的玉米粒，煮熟可作为食物

Although the great English home cooked breakfast a feast of bacon, eggs, sausages, grilled tomatoes, mushrooms, kidneys, kippers, and so on -- has given way to a belief that instant coffee and cornflakes must be healthier, it is still available all day and night at motorway service stations.

虽然英国有名的家制早餐--腊肉、鸡蛋、香肠、烤西红柿、蘑菇、腰子、腌鲱鱼等组成的一顿盛餐--已不复流行，现在人们相信速溶咖啡和玉米片更健康，但是，在高速公路上的服务站，这种早餐依然日夜供应。

Porridge, rolls, orange juice, kippers, eggs and bacon, toast, buttered toast with jam, corn flakes.

粥，肉卷，橙汁，腌咸鱼，鸡蛋和腌肉，烤面包，黄油果酱面包，玉米片。

Riley (The 12 Days of Christmas, 1995, etc.) uses bold colors for her cut-paper collages and almost life-size proportions to include readers in the mouse's illicit feast. Cookies, crackers, and cornflakes join olives, peanut butter, and cheese, cascading like a waterfall from the counter to the kitchen floor.

作者瑞利在书中采用了浓重的色彩和剪贴画设计，将小老鼠偷吃的晚餐都按照正常生活中的比例呈现在读者面前，饼干啊、脆玉米片啊、橄榄啊、花生酱啊、奶酪啊像瀑布一样从厨房的餐台上一直散落到厨房的地板上。

Sunday I had the same breakfast by myself and then had one more coffee at the Olympic Stadium and some blinis with sour cream and jam.

周日的早餐还是玉米片和咖啡，不过到了奥林匹克球场之后，又喝了一杯咖啡，还吃了蘸有酸奶酪和果酱的俄式薄饼。

No, cornflake. You've got it all twisted.

不，玉米片角你把事都想歪了

Sitting on a cornflake, waiting for the van to come.

坐在玉米片上等着货车到来

The CPU, no larger than a soggy cornflake, contains a limited amount of cash, say,$500 or 100 transactions, whichever comes first.

这种CPU，不比浸水的玉米片大，内存有限数额的现金，比如，500美元或者100个交易，不管哪个在先。

In the 20th century the leisurely carnivorous British breakfast was replaced by the cornflake; in the 21st century, breakfast is vanishing altogether a victim of the quick cup of coffee in Starbucks and the cereal bar.

在20世纪，英国休闲早餐因玉米片受到冲击；在21世纪，早餐正在消失殆尽，它成了新巴克速溶咖啡和麦片粥的牺牲品。

Little Earthquakes, Amos' first album as a singer/songwriter, was released in late 1991 and sold well in both the U.S. and the U.K. In 1992, she released the Crucify 5 EP. Delivered in early 1994, Under the Pink6, the follow-up to Little Earthquakes, was a bigger hit, selling over a million copies and launching7 the hit singles " God" and " Cornflake Girl."

小小地震》是阿莫斯第一张自编自唱的专辑，该专辑在1991年末发行后分别在美国和英国取得了骄人的销量。1992年，她推出大碟《十字架上的折磨》。1994年初，她又推出了《小小地震》的后续之作《激进》，获更大成功，唱片销售了百万多张，还打响了走红单曲&上帝&和&玉米片女孩&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了