玉

Therefore, I on raise the question to Chen Zhenqiang and "System Gemology" about the albite jade chapter, and the opposite amphibole\'s subspecies have carried on the division.

因此，本人对陈振强以及《系统宝石学》上关于钠长石玉章节的钠长石玉的矿物组成以及组成矿物化学成分部分提出质疑，并对角闪石的亚种进行了划分。

Her whole air is so distinguished! She doesn't take after her father, son-in-law of our old Ancestress,but looks more like a Chia. No wonder our Old Ancestress couldn't put you out of her mind and was forever talking or thinking about you.

译者如要使英文读者明了原文这层含义，就不得不换用黛玉父亲的角度，交待她父亲是贾母的女婿，通过增补son-in-law of our Old Ancestress来表示黛玉的身份，以解决交织在一起的语言问题和社会背景问题，忠实地再现了原文的隐含意义。

We study the white jade, the results show that the content, the alteration extent and the fissures of anorthite are the controlling factor of Dushan jade's transparence.

在总结前人对独山玉分类的基础上，根据野外采集来的标本，对绿色系列增补了绿粉玉，并将其作为本文重点研究的对象之一。

The knife sword sees with the jade beginning in Spring and Autumn Period is in vogue in the Warring States and two Chinese, the Spring and Autumn Period Warring States common jade carving has the hollow piece of jade, the semi-annular jade pendant, the jade, the bracelet, the link, the sword decoration, the baldric and so on, are most by the jade and the dragon shape baldric.

刀剑用玉始见于春秋而盛行于战国和两汉，春秋战国常见玉器有琮、璜、璧、镯、环、剑饰、佩饰等，其中以玉璧和龙形佩饰最多。

Major acquisition, processing, and sales: Polygonatum odoratum, lilies, bellflower, paeonol tall gastrodia, MO even flower, Polygonatum odoratum annual production capacity of 300 tons or more, and the Shenzhen Special Economic Zone in the provincial capital of Kunming and the contact with.

主要收购、加工、销售：玉竹、百合、桔梗、丹皮、天麻、莫连花等，玉竹年生产能力在300吨以上，在省城及深圳特区及昆明市设有联系处。

Professor Dai's acknowledgment of Siyu's decision to purchase a secondhand car so that the older woman could avoid taking a crowded bus or enduring a chatty cabdriver was hinted at but not directly stated, and so was her gratitude for Siyu's alertness, when she had failed to answer Siyu's weekly phone call and Siyu had discovered the older woman on the floor by the piano, having suffered a stroke.

连她对思玉警觉心的感激也是这样婉转表示出来的，有一次思玉发现她没有接每周一次的例行电话就赶过来了，发现老太太心脏病发作倒在钢琴旁边的地板上。

The myth in Japan, Yu Ming-yu ancestral Chlamys life dedicated to the god Amaterasu, is one of the Green Yue Yaxing agate, which is one of Japan's three Shenqi!

在日本的神话中，玉祖栉明玉命献给天照大神的，就是一块月牙形的绿玛瑙，这也是日本三种神器之一！

Jade's original chromophore can be divided into: white, yellow, blue, Bi, ink and so on, a blend between them and the impurities in the color of jade participation, will create a different color.

玉的原生色又可分为：白、黄、青、碧、墨等，它们之间的交融和玉中杂质色泽的参与，也会呈现不同的色彩。

When cut, Chrysoberyl is an extremely brilliant gem, ideal for everyday wear and is rapidly gaining in popularity.

切割加工后的金绿玉晶莹剔透，光彩夺目，最适宜终日配戴。这也是金绿玉在极短的时间赢得人们普遍青睐的原因。

Very rare, this form of Chrysocolla is often marketed as "Gem Silica" and is one of the most coveted Chalcedony Quartzes.

此类硅孔雀石存世稀少，常在市场上标记为"硅玉"，也是玉髓石项类宝石最珍贵品种之一。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。