玉

Normally faceted as a cabochon it is often used to great effect in both necklaces and bracelets.

通常玉髓切削成多面圆形，用于项链和手镯效果最佳。

Opals, chalcedony, cat's-eyes, star sapphires, laps, coral, turquoise, and other gems with rich deep colour are often cut in the smooth dome shape called the cabochon, the favorite shape of the ancient world, which emphasizes colour over brilliance.

蛋白石、玉髓、猫眼、星光蓝宝石、拉普、珊瑚、绿松石、宝石等丰富的颜色深往往削减顺利圆顶形称为cabochon，世界古代发烧友形状、颜色较偏重辉煌。

The finest of the series is probably Necklace and Calabash, a beautiful tale of imperial intrigue and murder, but all of them are worth reading.

系列故事中最出色的可能要算《玉珠串奇案》，关于皇室阴谋与谋杀的传奇故事，但这些作品都值得一读。

Here, you will find a dizzying array of Chinese paintings, calligraphic works as well as beads and jade.

在这里，你会发现一个飞快阵列国画、书法作品，以及珠和玉。

I find that I am calmer when I wear jade.

我觉得我平静的时候我穿玉。

Cao's respect and admiration for the strong women in Bao-yu's life: Xi-feng, Dai-yu, and two particular servants, Aroma and Caltrop, is quiteobvious and important to the novel.

曹雪芹对影响宝玉至深的四个女人－－凤姐、黛玉、他的两个丫鬟袭人和晴雯－－的敬佩和欣赏之情在书中都十分明显和真挚。

We have also started on the design process for our new Secondary School campus.

你们的支持和帮助对包玉刚实验学校的发展有着特殊作用和意义。

Tomb of the baby have been described as:"Treasures from the brilliant","Jin Cancan" and "silver flash","Jade is the most","jasper treasure","Xi Shi treasure","Han-yu of valuable goods must "There are many" rare "and" first "and" only "and" unique "and" full-fledged "and" irreplaceable "and other top rating.

墓中的宝贝被形容为："珍宝灿烂"，"金灿灿"，"银闪闪"，"玉器之最"，"碧玉之宝"，"稀世之宝"，"汉玉中价值连城的绝品"，还有许多"罕见"、"首次"、"惟一"、"独一无二"、"精美绝伦"、"无法替代"等顶级评价。

The ancient has said the simile version too:" Don't get gold cangue to set of neck, is it locked and burdened with the jade to stop ".

古人也说过与这相通的话："莫把金枷套颈，休将玉锁缠身"。

It will not rise to the price of a diamond or carbuncle, which show best in varied lights

它决够不上在各种不同的光线下显得最美的钻石和红玉的价值。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。