率领

On October 19th, 1781, British troops under Lord Cornwallis surrendered at Yorktown, Virginia, as the American Revolution neared its end.

1781年10月19日，在美国革命战争接近尾声时，康沃里斯率领的英国军队在维吉尼亚的约克镇投降。

The Carthaginian general Hannibal takes his army up through Spain, with a cortege of elephants too, over the Alps into Italy where they inflicted a serious defeat on the Roman's troops, but finally are defeated and driven back to Carthage.

迦太基将军汉尼拔率领他的大军和大象从西班牙翻越阿尔卑斯山，出其不意地给罗马军队一个沉重的打击，但最终于两年后的扎马之战中战败，被迫撤回迦太基。

Executive power is vested in the Council of Ministers and led by the Prime Minister, who is responsible to the President.

拥有行政权力的部长理事会和由总理率领的，谁负责的总统。

Daily morning show in the city square in front of a grand ceremony of the Royal Kaesong, a mighty and valiant Eight strong, wearing a court dress of kings and ministers, Subtle touching beauty of the temple, led by the emperor in the juvenile out of the city under the Yingbin; openly and transparently arrived at Temple staged a day Baiguan pilgrimage to the time when reproduction of the picture palacezao chao ; the front door of the private street to the Fair won cheerful bursts of applause and laughter, the formation of the unique charm of the city the best in the world.

每日清晨在城前广场上演隆重的皇家开城仪式，威武强壮的八旗骁勇、身着朝服的王公大臣、婉约动人的后宫佳丽在少年天子的率领下出城迎宾；正大光明殿每天上演的百官朝拜再现了当年宫中早朝的景象；前门大街上欢快的民间花会博得阵阵掌声与笑声，形成天下第一城的独特魅力。

Scottish Covenanter who changed allegiance(1643) and led a force of Highlanders in a series of military victories on behalf of Charles I during the English Civil War.

蒙特罗斯苏格兰国民誓约派成员，英国内战中转而效忠查理一世（1643年），率领高地军取得一系列军事胜利

I headed for the up and coming crag of Oliana, some 3+ hours from Toulouse.

我率领的行动和未来的奥利亚纳岩，约 3小时以上的图卢兹。

In the first draft screenplay written the following year, the heroes, led by General Skywalker, crash-land on Yavin, in a dark area of jungle called "The Forest of Gargantuans."

在第二年写出的剧本第一稿中，天行者将军率领的英雄们降落在雅汶一个称为"Gargantuan森林"的丛林阴暗处。

The new king of Thebes, Creon, refused to allow the bodies of the six heroes to be carried away.

由于新任国王克里翁拒绝把六位英雄的尸体还给对方，十年以后，亚得拉斯托斯在忒修斯的帮助下，又率领英雄的儿子们再次攻打忒拜。

Finally it would be a Croat, Josip Broz, who would lead the Communists to Victory and the Roman Socialist Republic would be born.

布罗兹率领社会主义者取得了胜利，建立罗马社会主义共和国。

Dennis Cronk, 2000 NAR president and a member of RBC, led a delegation and visited China in July 2000 and signed the Memorandum of Understanding with China Real Estate Association.

丹尼斯克朗克，2000年全国房地产经纪人协会主席和红细胞的成员，率领一个代表团，并参观了2000年7月中国，签署了与中国房地产协会的谅解备忘录。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了