率领

In 480 the Persians under Xerxes I invaded Greece again, seeking to avenge the defeat.

西元前480年在薛西斯一世的率领下，波斯人再度侵略希腊以为上次的失败雪恨。

French forces from Normandy were led by a man known as William the Conqueror.

另外一次入侵发生在1066年，诺曼底的由著名的威廉大帝率领的法国军队入侵。

The Duke of Marlborough, commander of British and Dutch troops in the War of the Spanish Succession （1701-1714）, won a series of victories over the French armies under Louis XIV, ending Louis's attempts to dominate Europe.

马尔伯勒公爵在西班牙王位继承战争（公元1701-1714年）中率领英荷联军，多次击法王路易十四的军队，使路易主宰欧洲的美梦幻灭。

Here too the Rector Major met an Italian delegation led by Naval Captain Gianluigi Reversi, Commander of the aircraft carrier "Cavour" from the Italian contingent in Haiti.

总会长同时接见由海军上尉 Gianluigi Reversi 率领的意大利代表团，这名上尉为意大利海地分遣部队航空母舰 Cavour 号的司令。

"After the Confederate victory at the Battle of Chancellorsville, Lee invade d the North and engaged Union forces under George Meade at the momentous Battle of Gettysburg."

美利坚邦联军队在钱瑟勒斯维尔战役胜利后，李将军挥军北上，与米德率领的联邦军在葛底斯堡战役遭遇。

"After the Confederate victory at the Battle of Chancellorsville, Lee invaded the North and engaged Union forces under George Meade at the momentous Battle of Gettysburg."

美利坚邦联军队在钱瑟勒斯维尔战役胜利后，李将军挥军北上，与米德率领的联邦军在葛底斯堡战役遭遇。

I want a man who will throw his hat over the Chindwin and then lead his troops after it.

我要的是这样一个人，他决心在亲敦江破釜沉舟，然后率领部队前进。

I want a man who will throw his hat over the Chindwin and then lead his troops after it.

我要的是这样一个人，他决心在钦敦江破釜沉舟，然后率领部队前进。

5 I want a man who will throw his hat over the chindwin and then lead his troops after it.

我要的是这样的一个人他决心在钦敦江破釜沉舟，然后率领部队前进。

Comrade Chu Teh subsequently led them to the Chingkang Mountains to join the forces under Comrade Mao Tse-tung.

后来这部分农军由朱德、陈毅率领到达井冈山，同毛泽东领导的部队会师。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。